TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
別問題
Readings
べつもんだい
betsumondai
Meanings
Noun (futsuumeishi)
different thing, another question, different caseun autre problème, une autre questionandere Frage, nicht dazugehörendes Problem

Kanji
ON: ベツKUN: わか.れる, わ.ける
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

ON: モンKUN: と.う, と.い, とん
question, ask, problem

ON: ダイ
topic, subject

Example sentences
言うこととすることとは別問題だ。Parts: 言う (いう), (こと), とする, (こと), とは, 別問題 (べつもんだい)Dire et faire sont deux choses différentes.
Saying is quite different from doing.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!