TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
分け隔てわけ隔て別け隔て
Readings
わけへだて
wakehedate
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
distinction, favoritism, favouritism, discriminationUnterscheidung, Unterschied, Diskriminierung, Parteilichkeit

Kanji
ON: ブン, フン, ブKUN: わ.ける, わ.け, わ.かれる, わ.かる, わ.かつ
part, chances, 1%, rate, know, understand, duty, one's lot, degree, share, segment, minute of time, shaku/100

ON: カクKUN: へだ.てる, へだ.たる
isolate, alternate, distance, separate, gulf

ON: カクKUN: へだ.てる, へだ.たる
isolate, alternate, distance, separate, gulf

ON: ベツKUN: わか.れる, わ.ける
separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

ON: カクKUN: へだ.てる, へだ.たる
isolate, alternate, distance, separate, gulf

Example sentences
みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。Parts: (みな), (て), 有る (ある), (あし), 有る (ある), (あたま), 有る (ある), , (みな), 歩く (あるく), , (はなし), (もの), でも, 今や (いまや), 此れ等 (これら), 人達 (ひとたち), 分け隔て (わけへだて), (よう), とする, 何か (なにか), 有る (ある), They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!