TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
米国
Readings
べいこく
beikoku
Meanings
Noun (futsuumeishi)
America, USAАме́рикаVereinigte Staaten von Amerika, USA, Amerika

Kanji
ON: ベイ, マイ, メエトルKUN: こめ, よね
rice, USA, metre

ON: コクKUN: くに
country

Example sentences
日本は米国と多額の貿易を行っている。Parts: 日本 (にほん), 米国 (べいこく), 多額 (たがく), 貿易 (ぼうえき), 行う (おこなう)Japan has much trade with the USA.
Japan does a lot of trade with the USA.

米国にノウと言えるのか?Parts: 米国 (べいこく), ノウ, 言う (いう)Can we say "No" to America?
Können wir zu Amerika nein sagen?

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。Parts: 此の (この), (ため), 会談 (かいだん), (せき), 配置 (はいち), 米国 (べいこく), 相対 (あいたい), 座る (すわる), 場所 (ばしょ), 求める (もとめる)So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。Parts: 米国 (べいこく), 核廃棄物 (かくはいきぶつ), テロ攻撃 (テロこうげき), 標的 (ひょうてき), になる, 得る (うる)America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.

パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。Parts: 米国 (べいこく), 国務長官 (こくむちょうかん), 来日 (らいにち), (ちゅう), 事件 (じけん), 起こる (おこる)The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」(医学書院)を一部参考とさせていただきました。Parts: 米国 (べいこく), 研修医制度 (けんしゅういせいど), に就いて (について), (し), 著書 (ちょしょ), 医師 (いし), 作り (づくり), 一部 (いちぶ), 参考 (さんこう), 為せる (させる), 頂く (いただく)In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。Parts: 米国 (べいこく), に於いて (において), リベート, 主に (おもに), メーカー (メーカ), 消費者 (しょうひしゃ), 直接 (ちょくせつ), 提供 (ていきょう), インセンティブ, 手段 (しゅだん), として, 広い (ひろい), 認識 (にんしき), 為れる (される)In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。Parts: 国土安全保障省 (こくどあんぜんほしょうしょう), 主要業務 (しゅようぎょうむ), 米国 (べいこく), (ない), テロ攻撃 (テロこうげき), 未然 (みぜん), 防ぐ (ふせぐ), 万一 (まんいち), 発生 (はっせい), 場合 (ばあい), 被害 (ひがい), 最小限 (さいしょうげん), 食い止める (くいとめる), 速やか (すみやか), 復旧 (ふっきゅう), 実施 (じっし), (こと), 有る (ある)The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

母は米国で英語の知識を習得した。Parts: (はは), 米国 (べいこく), 英語 (えいご), 知識 (ちしき), 習得 (しゅうとく)My mother acquired her knowledge of English in the United States.
Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben.

米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。Parts: 米国 (べいこく), 連邦 (れんぽう), 準備銀行 (じゅんびぎんこう), 銀行 (ぎんこう), 取り付け (とりつけ), 騒ぎ (さわぎ), 食い止める (くいとめる), とするThe Fed is trying to stave off a run on the banks.

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。Parts: 米国 (べいこく), 連邦準備銀行 (れんぽうじゅんびぎんこう), 金利 (きんり), 引き下げる (ひきさげる)The Federal Reserve slashed interest rates.
Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.

米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。Parts: 米国 (べいこく), 通貨 (つうか), 大量 (たいりょう), 売る (うる), 投機筋 (とうきすじ), 対抗 (たいこう), 主要国 (しゅようこく), 中央銀行 (ちゅうおうぎんこう), 市場 (いちば), 大規模 (だいきぼ), 協調 (きょうちょう), 介入 (かいにゅう), 行う (おこなう)In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

米国大統領は今来日中です。Parts: 米国 (べいこく), 大統領 (だいとうりょう), (いま), 来日 (らいにち), (ちゅう)The President of the United States is now in Japan.

米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。Parts: 米国 (べいこく), 全土 (ぜんど), 毎年 (まいとし), 膨大 (ぼうだい), (かず), 若者 (わかもの), 大学 (だいがく), 入る (はいる)Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.

米国政府は日本を開国させようと試みた。Parts: 米国 (べいこく), 政府 (せいふ), 日本 (にほん), 開国 (かいこく), 為せる (させる), 試みる (こころみる)The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.

米国は民主国家である。Parts: 米国 (べいこく), 民主国家 (みんしゅこっか), であるThe United States of America is a democratic country.
The United States is a democracy.

米国は天然資源に富んでいる。Parts: 米国 (べいこく), 天然資源 (てんねんしげん), 富む (とむ)Les États-Unis sont riches en ressources naturelles.
The United States is abundant in natural resources.

米国は代表的な民主国家である。Parts: 米国 (べいこく), 代表的 (だいひょうてき), 民主国家 (みんしゅこっか), であるThe United States is typical of the democratic countries.
Die USA sind ein repräsentativer demokratischer Staat.

米国の豊かさは発展途上国の貧しさと比較対照される。Parts: 米国 (べいこく), 豊か (ゆたか), 発展途上国 (はってんとじょうこく), 貧しい (まずしい), , 比較対照 (ひかくたいしょう), 為れる (される)The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.

米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。Parts: 米国 (べいこく), 犯罪者 (はんざいしゃ), 殆ど (ほとんど), 麻薬中毒 (まやくちゅうどく), であるAmerikanische Verbrecher sind fast immer drogenabhängig.

米国の人民は独立のために戦った。Parts: 米国 (べいこく), 人民 (じんみん), 独立 (どくりつ), 為に (ために), 戦う (たたかう)The people of America fought for their independence.
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。Parts: 米国 (べいこく), (おや), (なか), には, 息子 (むすこ), 麻薬 (まやく), 近づける (ちかづける), 為に (ために), フットボール, 勧める (すすめる), (もの), 多い (おおい)Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.

米国のペンフレンドと文通し始めて1年になる。Parts: 米国 (べいこく), ペンフレンド, 文通 (ぶんつう), し始める (しはじめる), 一年 (いちねん), になるI have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.

米国では多くの民族が生活している。Parts: 米国 (べいこく), 多く (おおく), 民族 (みんぞく), 生活 (せいかつ)Many races live together in the United States.

米国では酒類に税金をかける。Parts: 米国 (べいこく), 酒類 (しゅるい), 税金 (ぜいきん), 掛ける (かける)They charge tax on liquor in the U.S.

彼女は米国史を専攻するだろう。Parts: 彼女 (かのじょ), 米国 (べいこく), (し), 専攻 (せんこう), だろう (だろ)She will specialize in American history.
She'll major in American history.

彼女は米国で教育を受けた。Parts: 彼女 (かのじょ), 米国 (べいこく), 教育 (きょういく), 受ける (うける)She was educated in the United States.

彼らは第2次世界大戦が終わるまで米国にいた。Parts: 彼ら (かれら), 第二次世界大戦 (だいにじせかいたいせん), 終わる (おわる), (まで), 米国 (べいこく), 居る (いる)They had been in the States until the end of World War II.

彼は米国の市民権を得た。Parts: (かれ), 米国 (べいこく), 市民権 (しみんけん), 得る (える)He acquired American citizenship.
Он получил американское гражданство.

彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。Parts: (かれ), 米国 (べいこく), 立つ (たつ), (まえ), 東京 (とうきょう), 居る (いる), 上司 (じょうし), 会う (あう), たい, 思う (おもう)Il voulait voir son chef à Tokyo avant de partir pour l'Amérique.
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

日本政府は米国の真意が分かっているようだ。Parts: 日本 (にほん), 政府 (せいふ), 米国 (べいこく), 真意 (しんい), 分かる (わかる), 様だ (ようだ)Tokyo seems to have got the message from Washington.

日本は米国と友好関係を保っている。Parts: 日本 (にほん), 米国 (べいこく), 友好関係 (ゆうこうかんけい), 保つ (たもつ)Japan maintains friendly relations with the United States.
Japan unterhält freundschaftliche Beziehungen mit den Vereinigten Staaten.

日本は米国と大量に貿易をしている。Parts: 日本 (にほん), 米国 (べいこく), 大量 (たいりょう), 貿易 (ぼうえき)Japan does a lot of trade with the United States.

日本は国連総会で米国側に立った。Parts: 日本 (にほん), 国連総会 (こくれんそうかい), 米国 (べいこく), (がわ), 立つ (たつ)Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。Parts: 日本 (にほん), 不公平 (ふこうへい), 関税 (かんぜい), 撤廃 (てっぱい), 無ければ (なければ), 米国 (べいこく), 制裁 (せいさい), 措置 (そち), 取る (とる), だろう (だろ)Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。Parts: 日本 (にほん), 其れ等 (それら), 障壁 (しょうへき), 撤廃 (てっぱい), 無ければ (なければ), 米国 (べいこく), 制裁 (せいさい), 措置 (そち), 取る (とる), だろう (だろ)Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。Parts: 戦争 (せんそう), (ちゅう), 米国 (べいこく), 英国 (えいこく), 交易 (こうえき), 中断 (ちゅうだん), とするPendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
During the war, America tried to stop trading with England.

先週米国からのみやげ品を彼に郵送した。Parts: 先週 (せんしゅう), 米国 (べいこく), から, 土産品 (みやげひん), (かれ), 郵送 (ゆうそう)Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。Parts: 死刑制度 (しけいせいど), 米国 (べいこく), 様々 (さまざま), (しゅう), 廃止 (はいし), 為れる (される)The death penalty has been done away with in many states in the USA.

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。Parts: 英国 (えいこく), 違う (ちがう), 米国 (べいこく), 上院 (じょういん), 選挙 (せんきょ), 選ぶ (えらぶ)Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.

わが国は米国で通商している。Parts: 我が国 (わがくに), 米国 (べいこく), 通商 (つうしょう)We carry on commerce with the States.

ハンバーガーは有名な米国料理です。Parts: ハンバーガー, 有名 (ゆうめい), 米国 (べいこく), 料理 (りょうり)The hamburger is a famous American dish.

ドイツの人口は米国の半分以下である。Parts: 独逸 (ドイツ), 人口 (じんこう), 米国 (べいこく), 半分 (はんぶん), 以下 (いか), であるThe population of Germany is less than half that of the United States.

その国は米国との外交関係を断絶した。Parts: 其の (その), (くに), 米国 (べいこく), 外交関係 (がいこうかんけい), 断絶 (だんぜつ)Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
That country broke off diplomatic relations with the United States.

シカゴは、米国中西部の主要な都市である。Parts: シカゴ, 米国 (べいこく), 中西部 (ちゅうせいぶ), 主要 (しゅよう), 都市 (とし), であるChicago is the principal city of the Middle West.

これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。Parts: 此れ (これ), 米国 (べいこく), 持つ (もつ), (かず), 大体 (だいたい), 匹敵 (ひってき)This is about as many as the United States has.

この小説は米国の作家によって書かれた。Parts: 此の (この), 小説 (しょうせつ), 米国 (べいこく), 作家 (さっか), に因って (によって), 書く (かく)This novel was written by an American writer.

コーヒー休みは米国のしきたりである。Parts: 珈琲 (コーヒー), 休み (やすみ), 米国 (べいこく), 仕来たり (しきたり), であるThe coffee break is an American institution.

エジソンは米国の発明の天才であった。Parts: 米国 (べいこく), 発明 (はつめい), 天才 (てんさい), であるEdison was an inventive genius of the United States.

「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。Parts: 日本 (にほん), 経営陣 (けいえいじん), 米国 (べいこく), 労働者 (ろうどうしゃ), 扱い方 (あつかいかた), 身につける (みにつける), ねばならない (ねばなりません), (かれ), 言う (いう)Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.

北朝鮮が6か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した26日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。Parts: 北朝鮮 (きたちょうせん), カ国 (かこく), 協議 (きょうぎ), 合意 (ごうい), 基づく (もとづく), 核開発計画 (かくかいはつけいかく), 申告 (しんこく), (にち), 米国 (べいこく), テロ支援国 (テロしえんこく), 指定解除 (していかいじょ), 手続き (てつづき), 入る (はいる), (こと), 拉致被害者 (らちひがいしゃ), 家族 (かぞく), (ら), には, 拉致問題 (らちもんだい), 置き去り (おきざり), 為れる (される), 言う (いう), 不安 (ふあん), 広がる (ひろがる)With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!