Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
May take the particle 'no'
dispute, trouble, strifeconflit, différend, litigeStreit, Streitigkeit, Zwist, Konflikt, Verwicklung

ON: フンKUN: まぎ.れる, -まぎ.れ, まぎ.らす, まぎ.らわす, まぎ.らわしい
distract, be mistaken for, go astray, divert

ON: ソウKUN: あらそ.う, いか.でか
contend, dispute, argue

Example sentences
紛争のない人間社会はありえない。Parts: 紛争 (ふんそう), 無い (ない), 人間社会 (にんげんしゃかい), 有り得ない (ありえない)There can be no human society without conflict.

彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。Parts: 彼ら (かれら), 国家間 (こっかかん), 紛争 (ふんそう), 解決 (かいけつ), ねばならない (ねばなりません)They have to solve conflicts among nations.

彼らはその紛争を終わらせた。Parts: 彼ら (かれら), 其の (その), 紛争 (ふんそう), 終わる (おわる)They brought the trouble to an end.

彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。Parts: 彼ら (かれら), 其の (その), 紛争 (ふんそう), 巻き込む (まきこむ), たい, 思う (おもう)They did not wish to become embroiled in the dispute.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。Parts: 超大国 (ちょうたいこく), 激しい (はげしい), 国境 (こっきょう), 紛争 (ふんそう), 解決 (かいけつ), 為に (ために), 本格的 (ほんかくてき), 交渉 (こうしょう)The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

私たちはその紛争を解決することができた。Parts: 私たち (わたしたち), 其の (その), 紛争 (ふんそう), 解決 (かいけつ), (こと), 出来る (できる)We succeeded in settling the dispute.

国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。Parts: 国家 (こっか), (かん), 紛争 (ふんそう), 平和的 (へいわてき), 解決 (かいけつ), 為れる (される), ねばならない (ねばなりません)International disputes must be settled peacefully.

合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。Parts: 合衆国 (がっしゅうこく), 亜細亜 (アジア), 二つ (ふたつ), (くに), 紛争 (ふんそう), 巻き込む (まきこむ), 様だ (ようだ)The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.

関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。Parts: 関係 (かんけい), 諸国 (しょこく), 平和的 (へいわてき), 手段 (しゅだん), 紛争 (ふんそう), 解決 (かいけつ)The countries concerned settled the dispute by peaceful means.

外交的な対話によって、その紛争に終止符を打つことができた。Parts: 外交的 (がいこうてき), 対話 (たいわ), に因って (によって), 其の (その), 紛争 (ふんそう), 終止符を打つ (しゅうしふをうつ), (こと), 出来る (できる)
外交対話のおかげでその紛争に終止符を打つ事が出来た。Parts: 外交 (がいこう), 対話 (たいわ), お陰で (おかげで), 其の (その), 紛争 (ふんそう), 終止符を打つ (しゅうしふをうつ), (こと), 出来る (できる)Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

その紛争を解決するのは不可能だ。Parts: 其の (その), 紛争 (ふんそう), 解決 (かいけつ), 不可能 (ふかのう)It is impossible to resolve the conflict.

その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。Parts: 其の (その), 地域 (ちいき), 紛争 (ふんそう), (ため), 石油 (せきゆ), 補給 (ほきゅう), 一時 (いちじ), 途絶える (とだえる)Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.

これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。Parts: 此れ等 (これら), 国々 (くにぐに), 互いに (たがいに), 協力 (きょうりょく), 紛争 (ふんそう), 解決 (かいけつ)These countries settled the dispute among themselves.

こうした2国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。Parts: 斯うした (こうした), 二国間 (にこくかん), 紛争 (ふんそう), 国際法 (こくさいほう), 従って (したがって), 解決 (かいけつ), 為れる (される), ねばならない (ねばなりません)These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.

アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。Parts: アメリカ合衆国 (アメリカがっしゅうこく), 亜細亜 (アジア), 三つ (みっつ), (くに), 紛争 (ふんそう), 巻き込む (まきこむ), 様だ (ようだ)The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!