TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
浮気うわ気上気
Out-dated kanji
Readings
うわき
uwaki
Meanings
Noun (futsuumeishi)
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
Sensitive
extramarital sex, affair, fooling aroundflirt, inconstance, infidélité

infidelity, wantonness, unfaithfulness, inconstancy, fickleness, capriceWankelmut, Flattersinn, Laune, Unbeständigkeit, Seitensprung, Untreue
Kanji
ON: KUN: う.く, う.かれる, う.かぶ, む, う.かべる
floating, float, rise to surface

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

ON: ジョウ, ショウ, シャンKUN: うえ, のぼ.す, のぼ.せる, のぼ.り, のぼ.る, -あ.がり, あ.がり, -あ.がる, あ.がる, -あ.げる, あ.げる, かみ, うわ-, -うえ, よ.す
above, up

ON: キ, ケKUN: いき
spirit, mind, air, atmosphere, mood

Example sentences
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。Parts: 彼女 (かのじょ), (かお), 誇らしい (ほこらしい), , 赤い (あかい), 上気 (じょうき)She was aflame with pride.
Ihr Gesicht errötete vor Stolz.

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。Parts: 彼女 (かのじょ), 浮気 (うわき), (おんな), 本当に (ほんとうに), 誰でも (だれでも), 相手 (あいて)She is a loose woman and will honestly go with anyone.

彼は決して浮気をしなかった。Parts: (かれ), 決して (けっして), 浮気 (うわき)Il a toujours été fidèle à sa femme.
He was always faithful to his wife.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!