TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
浮かぶ浮ぶ泛かぶ泛ぶ
Readings
うかぶ
ukabu
Meanings
Godan verb with 'bu' ending
to float, to be suspendedfaire surface, flotter

to rise to surfacevenir à l'esprit
to come to mind, to have inspirationвсплывать, плавать на поверхности, приходить на умschwimmen, schweben, treiben, auftauchen, erscheinen, sich zeigen, in den Sinn kommen
Kanji
ON: KUN: う.く, う.かれる, う.かぶ, む, う.かべる
floating, float, rise to surface

ON: KUN: う.く, う.かれる, う.かぶ, む, う.かべる
floating, float, rise to surface

ON: ハン, ホウKUN: うか.ぶ
to drift, float, careless, reckless

ON: ハン, ホウKUN: うか.ぶ
to drift, float, careless, reckless

Conjugated forms
Example sentences
浮かんだと思うとまた沈む。Parts: 浮かぶ (うかぶ), 思う (おもう), (また), 沈む (しずむ)Now it rises, now it sinks.

2週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。Parts: 週間 (しゅうかん), 新しい (あたらしい), プロジェクト, に就いて (について), 考える (かんがえる), 良い (よい), 考え (かんがえ), 浮かぶ (うかぶ)I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.

1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。Parts: 一枚 (いちまい), 落ち葉 (おちば), 水面 (すいめん), 浮かぶ (うかぶ)A fallen leaf floated on the surface of the water.
Опавший лист плыл по поверхности воды.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!