Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
patient's condition, pathologycondition du malade alité (byoujou ni tsuku = s'aliter, garder le lit)Krankheitszustand, Befinden eines Kranken, Krankheitsbild

ON: ビョウ, ヘイKUN: や.む, -や.み, やまい
ill, sick

ON: ジョウ
status quo, conditions, circumstances, form, appearance

Example sentences
その患者は日ごとに病状が悪化している。Parts: 其の (その), 患者 (かんじゃ), 日毎 (ひごと), 病状 (びょうじょう), 悪化 (あっか)The patient is getting worse and worse day by day.

父の病状は一喜一憂です。Parts: (ちち), 病状 (びょうじょう), 一喜一憂 (いっきいちゆう)My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.

彼女の病状は心配するほどのものではありません。Parts: 彼女 (かのじょ), 病状 (びょうじょう), 心配 (しんぱい), (ほど), (もの)Her illness is not such as to cause anxiety.

彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。Parts: 彼女 (かのじょ), 病状 (びょうじょう), 酷い (ひどい), 医者 (いしゃ), 呼ぶ (よぶ)She was very ill, and a doctor was sent for.
Sa maladie étant sérieuse, un médecin a été appelé.

彼の病状は好転した。Parts: (かれ), 病状 (びょうじょう), 好転 (こうてん)His condition changed for the better.

彼の病状はまもなく好転するだろう。Parts: (かれ), 病状 (びょうじょう), 間もなく (まもなく), 好転 (こうてん), だろう (だろ)His condition will soon change for the better.

彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。Parts: (かれ), 病状 (びょうじょう), 急変 (きゅうへん), とは, 誰も (だれも), 思う (おもう)Nobody expected that his condition would take a sudden turn.

患者の病状は日ごとに変化する。Parts: 患者 (かんじゃ), 病状 (びょうじょう), 日毎 (ひごと), 変化 (へんか)
Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!