TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
入浴
Readings
にゅうよく
nyuuyoku
Meanings
Noun (futsuumeishi)
bathingbaignade

noun or participle which takes the aux. verb suru
to bathe, to take a bath, to enter a bathBaden, Bad

Kanji
ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

ON: ヨクKUN: あ.びる, あ.びせる
bathe, be favored with, bask in

Example sentences
私は1日おきに入浴する。Parts: (わたし), 一日 (いちにち), 置きに (おきに), 入浴 (にゅうよく)I take a bath every other day.

例によって私の入浴中に電話が鳴った。Parts: 例によって (れいによって), (わたし), 入浴 (にゅうよく), (ちゅう), 電話 (でんわ), 鳴る (なる)The phone rang while I was taking a bath, as usual.

父は夕食前に入浴することにしている。Parts: (ちち), 夕食 (ゆうしょく), (まえ), 入浴 (にゅうよく), (こと)Father makes a point of taking a hot bath before supper.

父は夕食前に入浴する。Parts: (ちち), 夕食 (ゆうしょく), (まえ), 入浴 (にゅうよく)My father takes a bath before supper.
Mon père a pris un bain avant de dîner.

疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。Parts: 疲れ (つかれ), 感じる (かんじる), (とき), 入浴 (にゅうよく), 勝る (まさる), (もの), 無い (ない)
彼女は毎朝入浴します。Parts: 彼女 (かのじょ), 毎朝 (まいあさ), 入浴 (にゅうよく)She has a bath every morning.

彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。Parts: 彼女 (かのじょ), 赤ん坊 (あかんぼう), 入浴 (にゅうよく), 為せる (させる), (ところ)She is giving the baby a bath.

彼女はたまたま入浴中だった。Parts: 彼女 (かのじょ), 偶々 (たまたま), 入浴 (にゅうよく), (ちゅう)It happened that she was taking a bath.
Sie nahm zufälligerweise gerade ein Bad.

彼は毎朝入浴します。Parts: (かれ), 毎朝 (まいあさ), 入浴 (にゅうよく)Il prend un bain tous les matins.
He has a bath every morning.
He takes a bath every morning.

彼は入浴して正装した。Parts: (かれ), 入浴 (にゅうよく), 正装 (せいそう)He bathed and dressed.

入浴してもいいですか。Parts: 入浴 (にゅうよく), 良い (よい), ですかMay I take a bath?

男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。Parts: (おとこ), (なか), には, 定期的 (ていきてき), 入浴 (にゅうよく), 嫌い (きらい), (こ), 居る (いる)
男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。Parts: 男の子 (おとこのこ), (なか), には, 定期的 (ていきてき), 入浴 (にゅうよく), 嫌い (きらい), (こ), 居る (いる)Some boys don't like to bathe regularly.

水不足のために入浴できなかった。Parts: 水不足 (みずぶそく), 為に (ために), 入浴 (にゅうよく), 出来る (できる)We couldn't take a bath for want of water.
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.

私は毎朝、入浴することにしている。Parts: (わたし), 毎朝 (まいあさ), 入浴 (にゅうよく), (こと)Je prends toujours un bain le matin.
I always take a bath in the morning.

私は夏には毎朝入浴する。Parts: (わたし), (なつ), には, 毎朝 (まいあさ), 入浴 (にゅうよく)Je prends un bain chaque matin en été.
I take a bath every morning in summer.
I take a bath every morning in the summer.
Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.

私はたいてい夕食後に入浴する。Parts: (わたし), 大抵 (たいてい), 夕食後 (ゆうしょくご), 入浴 (にゅうよく)En général, je prends un bain après le dîner.
I usually take a bath after dinner.
После ужина я обычно принимаю ванну.

私はたいてい寝る前に入浴する。Parts: (わたし), 大抵 (たいてい), 寝る (ねる), (まえ), 入浴 (にゅうよく)I usually take a bath before going to bed.

私の入浴中に電話が鳴った。Parts: (わたし), 入浴 (にゅうよく), (ちゅう), 電話 (でんわ), 鳴る (なる)J'étais dans le bain quand le téléphone sonna.
I was in the bath when the phone rang.

子供は入浴するのが好きではない。Parts: 子供 (こども), 入浴 (にゅうよく), 好き (すき)Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.
Children don't like to take a bath.

今日はシャワーも入浴も控えてください。Parts: 今日 (きょう), シャワー, 入浴 (にゅうよく), 控える (ひかえる), 下さい (ください)You must not take either a shower or a bath.
Nimm heute bitte weder eine Dusche noch ein Bad.

一週間に何回入浴しますか。Parts: 一週間 (いっしゅうかん), 何回 (なんかい), 入浴 (にゅうよく)How often a week do you take a bath?

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。Parts: 此の (この), 都市 (とし), 深刻 (しんこく), 水不足 (みずぶそく), ので (んで), 我々 (われわれ), 入浴 (にゅうよく), 時折 (ときおり), 控える (ひかえる), ねばならない (ねばなりません)There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.

お父さんは入浴中です。Parts: お父さん (おとうさん), 入浴 (にゅうよく), (ちゅう)Papa prend un bain.
Father is having a bath.

私が入浴中に電話が鳴った。Parts: (わたし), 入浴 (にゅうよく), (ちゅう), 電話 (でんわ), 鳴る (なる)I was having a bath when the telephone rang.
Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!