Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
obtaining, coming to handmettre la main sur, obtenirErlangung, Erreichung, Erwerbung, Erhalt, Beschaffung, Acquisition

ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

ON: シュ, ズKUN: て, て-, -て, た-

Example sentences
これらの品目は入手がかなり困難だ。Parts: 此れ等 (これら), 品目 (ひんもく), 入手 (にゅうしゅ), 可也 (かなり), 困難 (こんなん)These items are rather hard to obtain.

敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。Parts: 敵対 (てきたい), 企業 (きぎょう), 貶める (おとしめる), 秘密情報 (ひみつじょうほう), 入手 (にゅうしゅ), 大企業 (だいきぎょう), 欠かす (かかす), 存在 (そんざい), である, (ため), ハイリスク (ハイ・リスク), 乍ら (ながら), ハイリターン (ハイ・リターン), 望む (のぞむ), 仕事 (しごと)Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。Parts: 新しい (あたらしい), スキン, 入手 (にゅうしゅ), プレーヤー (プレイヤー), 外観 (がいかん), 変える (かえる), 見る (みる)Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?

登録用紙は無料で入手できます。Parts: 登録 (とうろく), 用紙 (ようし), 無料 (むりょう), 入手 (にゅうしゅ), 出来る (できる)Je suis capable d'obtenir gratuitement un formulaire d'enregistrement.
I am able to obtain a registration form for free.

聴講切符を前もって入手しておかなければならない。Parts: 聴講 (ちょうこう), 切符 (きっぷ), 前もって (まえもって), 入手 (にゅうしゅ), 置く (おく), ねばならない (ねばなりません)You must get lecture tickets in advance.

私は彼から直接その情報を入手した。Parts: (わたし), (かれ), から, 直接 (ちょくせつ), 其の (その), 情報 (じょうほう), 入手 (にゅうしゅ)I got the information from him directly.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。Parts: 私たち (わたしたち), 何とか (なんとか), 外国 (がいこく), 切手 (きって), 数枚 (すうまい), 入手 (にゅうしゅ), 出来る (できる)We managed to get some foreign stamps.

警察は入手した情報にもとづいて動いている。Parts: 警察 (けいさつ), 入手 (にゅうしゅ), 情報 (じょうほう), 基づく (もとづく), 動く (うごく)The police are acting on information received.

我々は興味ある情報を一つ入手した。Parts: 我々 (われわれ), 興味 (きょうみ), 有る (ある), 情報 (じょうほう), 一つ (ひとつ), 入手 (にゅうしゅ)We got an interesting piece of information.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。Parts: (かれ), から, 貴重 (きちょう), 情報 (じょうほう), 入手 (にゅうしゅ)Perry a obtenu de lui de précieuses informations.
Perry obtained precious information from him.

ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。Parts: ビザ (ビザー), 入手 (にゅうしゅ), 手続き (てつづき), どうしたら良い (どうしたらいい), ですかWhat is the procedure for getting a visa?
Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?

そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。Parts: 其の (その), ベストセラー, 書店 (しょてん), 入手 (にゅうしゅ), 出来る (できる)Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?
Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ?

この本はただ一軒の店でだけ入手できる。Parts: 此の (この), (ほん), (ただ), 一軒 (いっけん), (みせ), (だけ), 入手 (にゅうしゅ), 出来る (できる)This book is available at one shop only.
On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.

この珍しい本を入手してもらえないか。Parts: 此の (この), 珍しい (めずらしい), (ほん), 入手 (にゅうしゅ), 貰う (もらう)Can you obtain this rare book for me?

あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。Parts: 貴方 (あなた), 最新 (さいしん), 型録 (カタログ), 入手 (にゅうしゅ), したい, 思う (おもう)I would like to get your latest catalogue.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!