TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
入れる容れる函れる
Readings
いれる
ireru
Meanings
Ichidan verb
Transitive verb
to put in, to let in, to take in, to bring in, to insert, to set (a jewel, etc.), to ink in (e.g. a tattoo)ajouter, faire entrer, insérer, introduire

to admit, to accept, to employ, to hirecomprendre, inclure
esp. 容れる
to accept, to comply, to grant, to adopt (a policy, etc.), to take (advice, etc.), to listen to, to pay attention toécouter, tolérer

to include
to pay (one's rent, etc.)
to cast (a vote)
See also: 淹れる
to make (tea, coffee, etc.)

to turn on (a switch, etc.)
to send (a fax), to callhineintun, füllen, einsetzen, einstellen, einnehmen, einpacken, einlegen, hinzufügen, einweisen, einschließen, zubereiten, hineinstecken, einlassen, aufnehmen, fassen, unterbringen, annehmen, erlauben, billigen, anstellen, engagieren, Tee zubereiten, abstimmen, seine Stimme abgeben
Kanji
ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

ON: ヨウKUN: い.れる
contain, form, looks

ON: カンKUN: はこ, い.れる
box (archaic)

Conjugated forms
Example sentences
それは引き出しに入れておきました。Parts: 其れ (それ), 引き出し (ひきだし), 入れる (いれる), 置く (おく)I put it in the drawer.
Ich habe es in die Schublade gesteckt.
Ich habe es in die Schublade gelegt.

ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。Parts: 随分 (ずいぶん), 暑い (あつい), クーラー, 入れる (いれる)It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?

あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。Parts: 貴方 (あなた), (わたし), 珈琲 (コーヒー), 入れる (いれる), 貰う (もらう), たい, ですかDo you want me to make coffee?
Voulez-vous que je fasse du café ?

留学生も入れるのかしら。Parts: 留学生 (りゅうがくせい), 入れる (いれる), かしらEst-ce que les étudiants étrangers peuvent entrer dans ce club ?
Can foreign students be in the club?
I wonder if exchange students can join this club.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!