TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
得意
Readings
とくい
tokui
Meanings
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
triumph, prosperityfierté, orgeuil

pride
one's strong point, one's forte, one's specialty
frequent customer (client, etc.)Stolz, Hochmut, Glück, Erfolg, starke Seite, Stärke, Geschicklichkeit, (als Meishi), Zufriedenheit, Kunde, Kundschaft
Kanji
ON: トクKUN: え.る, う.る
gain, advantage, profit, able to, may, can, acquire, earn, find, get, benefit

ON:
idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

Example sentences
彼は彼の洞察力を得意に思っている。Parts: (かれ), (かれ), 洞察力 (どうさつりょく), 得意 (とくい), 思う (おもう)He congratulates himself on his foresight.

あなたは数学が得意ですか。Parts: 貴方 (あなた), 数学 (すうがく), 得意 (とくい), ですかEs-tu bon en mathématiques ?
Are you good at mathematics?
Bist du gut in Mathematik?

彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。Parts: 彼女 (かのじょ), 英語 (えいご), 話す (はなす), 得意 (とくい), (あに), 勝る (まさる), 劣る (おとる), (くらい)She is good at speaking English, no less so than her brother.
Sie spricht gut Englisch, ebenso gut wie ihr Bruder.

これが一番得意な分野です。Parts: 此れ (これ), 一番 (いちばん), 得意 (とくい), 分野 (ぶんや)This is my favourite subject.

料理は得意です。Parts: 料理 (りょうり), 得意 (とくい)Je suis un bon cuisinier.
I'm a good cook.
Ich bin ein guter Koch.
Ich kann gut kochen.
I cook well.
I'm good at cooking.

料理が得意ですか。Parts: 料理 (りょうり), 得意 (とくい), ですかAre you good at cooking?
Вы хорошо готовите?

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。Parts: (ちち), 料理 (りょうり), 得意 (とくい), (はは), と言えば (といえば), 食べる (たべる), 得意 (とくい)Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.

彼女は木登りが得意である。Parts: 彼女 (かのじょ), 木登り (きのぼり), 得意 (とくい), であるShe is good at climbing up a tree.

彼女は面白いお話を作るのが得意である。Parts: 彼女 (かのじょ), 面白い (おもしろい), (ご), (はなし), 作る (つくる), 得意 (とくい), であるLustige Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.
Interessante Geschichten zu erfinden ist ihre Stärke.

彼女は脱税を嗅ぎ出すのが得意である。Parts: 彼女 (かのじょ), 脱税 (だつぜい), 嗅ぎ出す (かぎだす), 得意 (とくい), であるShe is an old hand at spying on tax evaders.

彼女は水泳が得意である。Parts: 彼女 (かのじょ), 水泳 (すいえい), 得意 (とくい), である
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。Parts: 彼女 (かのじょ), 高校 (こうこう), 時代 (じだい), 数学 (すうがく), 得意 (とくい)Elle était forte en mathématiques durant ses années lycée.

彼女は高校時代数学が得意でした。Parts: 彼女 (かのじょ), 高校 (こうこう), 時代 (じだい), 数学 (すうがく), 得意 (とくい)She was good at mathematics in high school.

彼女は英語を話すのが得意である。Parts: 彼女 (かのじょ), 英語 (えいご), 話す (はなす), 得意 (とくい), である
彼女は英語が得意です。Parts: 彼女 (かのじょ), 英語 (えいご), 得意 (とくい)She is at home in English.

彼女は英会話が得意だ。Parts: 彼女 (かのじょ), 英会話 (えいかいわ), 得意 (とくい)She is good at speaking English.

彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。Parts: (かれ), フランス語 (フランスご), 得意 (とくい), 況して (まして), 英語 (えいご), 尚更 (なおさら)Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.
He is good at French, much more so at English.

彼女は、面白い話を作るのが得意である。Parts: 彼女 (かのじょ), 面白い (おもしろい), (はなし), 作る (つくる), 得意 (とくい), であるShe is good at making up interesting stories.

彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。Parts: 彼女 (かのじょ), (ぼく), より, 数学 (すうがく), 得意 (とくい), (ぼく), 知る (しる)I discovered that she was better at math than I.

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。Parts: (かれ), 複雑 (ふくざつ), 数学 (すうがく), 問題 (もんだい), 解く (とく), (こと), 得意 (とくい)Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.
He is good at solving complicated mathematical problems.

彼は体操が得意だ。Parts: (かれ), 体操 (たいそう), 得意 (とくい)
彼らは成功して得意になった。Parts: (かれ), 成功 (せいこう), 得意 (とくい), になるThey were flushed with success.

彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。Parts: (かれ), 数学 (すうがく), 得意 (とくい), なのだ (なんだ), 最高 (さいこう), 判定 (はんてい), 取る (とる), (こと), 無い (ない)He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.

彼は数学が得意です。Parts: (かれ), 数学 (すうがく), 得意 (とくい)Il est bon en mathématiques.
He is good at mathematics.

彼は数学が得意であることを誇りにしている。Parts: (かれ), 数学 (すうがく), 得意 (とくい), である, (こと), 誇り (ほこり)He is proud of being good at mathematics.

彼は水泳が得意ではなかった。Parts: (かれ), 水泳 (すいえい), 得意 (とくい)He didn't care for swimming.

彼は乗馬が得意だ。Parts: (かれ), 乗馬 (じょうば), 得意 (とくい)He is good at riding a horse.

彼は小さい穴場を見つけて稼ぐのが得意です。Parts: (かれ), 小さい (ちいさい), 穴場 (あなば), 見つける (みつける), 稼ぐ (かせぐ), 得意 (とくい)He's adept at jumping into profitable niches.

彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。Parts: (かれ), 自分 (じぶん), 考え (かんがえ), 言葉 (ことば), 得意 (とくい), であるHe is not good at putting his thoughts into words.

彼は国語が好きだし得意だ。Parts: (かれ), 国語 (こくご), 好き (すき), 得意 (とくい)He likes Japanese, and he's good at it.

彼は計算が得意だ。Parts: (かれ), 計算 (けいさん), 得意 (とくい)He is good at arithmetic.
Er ist stark im Rechnen.

彼は器械運動が得意だ。Parts: (かれ), 器械運動 (きかいうんどう), 得意 (とくい)He is good at gymnastics.

彼はラグビーが得意だ。Parts: (かれ), ラグビー, 得意 (とくい)Il est fort au rugby.
He is good at rugby.

彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。Parts: (かれ), ハンサム, 加える (くわえる), スポーツ, 得意 (とくい)He is handsome. In addition, he is good at sport.

彼はテニスが得意です。Parts: (かれ), テニス, 得意 (とくい)He is good at playing tennis.

彼はサッカーが得意だ。Parts: (かれ), サッカー, 得意 (とくい)He is good at soccer.

彼はあまり数学が得意でない。Parts: (かれ), 余り (あまり), 数学 (すうがく), 得意 (とくい), であるIl n'est pas très bon en mathématiques.
He is not very good at mathematics.
He isn't very good at math.

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。Parts: 日本 (にほん), 学生 (がくせい), 知識 (ちしき), 蓄積 (ちくせき), (こと), 大変 (たいへん), 得意 (とくい)I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.

得意な料理は何ですか。Parts: 得意 (とくい), 料理 (りょうり), (なに), ですかWhat's your specialty?
Quelle est votre spécialité ?

弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。Parts: (おとうと), スポーツ, 得意 (とくい), とする, ので (んで), (かれ), 軽蔑 (けいべつ)Bob tient de son frère de ne pas être bon en sport.
Bob looks down on his brother for not being good at sports.

直子さんは泳ぐのが得意です。Parts: さん, 泳ぐ (およぐ), 得意 (とくい)Naoko is good at swimming.

誰にも得意な時代はある。Parts: 誰にも (だれにも), 得意 (とくい), 時代 (じだい), 有る (ある)
誰にも得意な時代があるものだ。Parts: 誰にも (だれにも), 得意 (とくい), 時代 (じだい), 有る (ある), (もの)
誰にも一度は得意な時代がある。Parts: 誰にも (だれにも), 一度 (いちど), 得意 (とくい), 時代 (じだい), 有る (ある)Chaque chien a son jour.

代数は僕の得意な学科だ。Parts: 代数 (だいすう), (ぼく), 得意 (とくい), 学科 (がっか)Algebra is my favorite subject.

数学は彼の最も得意な科目です。Parts: 数学 (すうがく), (かれ), 最も (もっとも), 得意 (とくい), 科目 (かもく)Mathematics is his strongest subject.
Mathematics is his best subject.

数学が得意です。Parts: 数学 (すうがく), 得意 (とくい)I am good at math.

数学が一番得意です。Parts: 数学 (すうがく), 一番 (いちばん), 得意 (とくい)I'm best at math.
Mathematik kann ich am besten.
Math is what I'm best at.

新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。Parts: 新規 (しんき), 開店 (かいてん), 宝石店 (ほうせきてん), (わたし), (ご), 得意 (とくい), (さま), 奪う (うばう)The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

女の子たちから目を離さないように、泳ぎがあまり得意ではないのです。Parts: 女の子 (おんなのこ), (たち), から, 目を離す (めをはなす), ように, 泳ぎ (およぎ), 余り (あまり), 得意 (とくい), のだ (んです)Keep an eye on the girls; they are poor swimmers.

自分のすらっとした姿を得意に思っています。Parts: 自分 (じぶん), すらっと, 姿 (すがた), 得意 (とくい), 思う (おもう)She is vain about her slender figure.

私は料理が得意です。Parts: (わたし), 料理 (りょうり), 得意 (とくい)Cooking's one of my strong suits.

私は母より料理は得意ではない。Parts: (わたし), (はは), より, 料理 (りょうり), 得意 (とくい)I'm no better at cooking than my mother.

私は物事を分類するのが得意でない。Parts: (わたし), 物事 (ものごと), 分類 (ぶんるい), 得意 (とくい), であるI'm not good at classifying things.

私は走るのと同様に水泳も得意でない。Parts: (わたし), 走る (はしる), 同様に (どうように), 水泳 (すいえい), 得意 (とくい), であるJe ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
I'm not good at swimming any more than running.

私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。Parts: (わたし), 数学 (すうがく), 得意 (とくい), だから, 此の (この), 問題 (もんだい), 解く (とく)I'm not good at math, so I can't solve this question.

私は数学が得意だ。Parts: (わたし), 数学 (すうがく), 得意 (とくい)I'm good at math.
I'm good at mathematics.
Ich bin gut in Mathe.
Я силён в математике.

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。Parts: (わたし), 自分 (じぶん), 気持ち (きもち), 表現 (ひょうげん), 得意 (とくい)I'm not good at expressing my feelings.

私は歌うのが得意です。Parts: (わたし), 歌う (うたう), 得意 (とくい)I'm good at singing.

私はピアノが得意です。Parts: (わたし), ピアノ (ピヤノ), 得意 (とくい)Jouer du piano est mon point fort.
I'm good at playing the piano.

私はトランプは得意でない。Parts: (わたし), トランプ, 得意 (とくい), であるCards are not in my line.

私はテニスが得意だ。Parts: (わたし), テニス, 得意 (とくい)I'm good at tennis.
Ich spiele gut Tennis.

私はスポーツが得意でない。Parts: (わたし), スポーツ, 得意 (とくい), であるI am not good at sports.

私はスキーが得意だ。Parts: (わたし), スキー, 得意 (とくい)Je suis bon en ski.
I'm good at skiing.
Ich kann gut Ski fahren.

私はサッカーが得意です。Parts: (わたし), サッカー, 得意 (とくい)I'm good at soccer.

私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。Parts: (わたし), 此の (この), 年間 (ねんかん), 学校 (がっこう), 英語 (えいご), 勉強 (べんきょう), 来る (くる), のに, 英語 (えいご), 話す (はなす), (こと), 得意 (とくい)Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
Je ne parle pas bien l'anglais, bien que j'aie étudié six ans à l'école.
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.

私はいつも数学が得意でした。Parts: (わたし), 何時も (いつも), 数学 (すうがく), 得意 (とくい)I was always good at math.

私はいつも英語が得意でした。Parts: (わたし), 何時も (いつも), 英語 (えいご), 得意 (とくい)I was always good at English.

私は、バラの栽培が得意です。Parts: (わたし), 薔薇 (ばら), 栽培 (さいばい), 得意 (とくい)I am good at raising roses.

私の姉は水泳が得意です。Parts: (わたし), (あね), 水泳 (すいえい), 得意 (とくい)My sister is a good swimmer.

私の兄は数学が得意です。Parts: (わたし), (あに), 数学 (すうがく), 得意 (とくい)Mon frère est fort en mathématiques.
My brother is good at mathematics.
Mein Bruder ist gut in Mathematik.
Мой брат хорошо разбирается в математике.
Мой старший брат силен в математике.

私の兄はテニスをするのが得意だ。Parts: (わたし), (あに), テニス, 得意 (とくい)My brother is good at playing tennis.

私のいとこは手品が得意です。Parts: (わたし), 従兄弟 (いとこ), 手品 (てじな), 得意 (とくい)My cousin is good at doing magic tricks.

吾郎は英語が得意だ。Parts: 英語 (えいご), 得意 (とくい)Goro is good at English.

魚つりは私の得意ではない。Parts: 魚釣り (さかなつり), (わたし), 得意 (とくい)Fishing is not in my life.
Angeln ist nicht meine Stärke.

概して女性のほうが男性より語学が得意だ。Parts: 概して (がいして), 女性 (じょせい), (ほう), 男性 (だんせい), より, 語学 (ごがく), 得意 (とくい)En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Generally speaking, women are better linguists than men.

俺はバックで打つ方が得意だな。Parts: (おれ), バック, 打つ (うつ), (ほう), 得意 (とくい)J'ai un bon revers.
I have a strong backhand.

英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。Parts: 英語 (えいご), 得意 (とくい), (ひと), 居る (いる), 数学 (すうがく), 得意 (とくい), (ひと), 居る (いる)Some are good at English, and others are good at mathematics.

わたしは得意です。Parts: (わたし), 得意 (とくい)I am pleased with myself.

モダンジャズは私の得意じゃない。Parts: モダンジャズ (モダン・ジャズ), (わたし), 得意 (とくい)Modern jazz is not my line.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!