TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
踏む履む践む
Readings
ふむ
fumu
Meanings
Godan verb with 'mu' ending
Transitive verb
to step on, to tread onempiéter sur, fouler, piétiner

to experience, to undergo
to estimate, to value, to appraise
to rhyme
Archaism
to inherit (the throne, etc.)

to follow (rules, morals, principles, etc.)treten, stampfen, auftreten, betreten, ausführen, erfüllen, ausüben, beenden, schätzen, veranschlagen, reimen
Kanji
ON: トウKUN: ふ.む, ふ.まえる
step, trample, carry through, appraise, evade payment

ON: KUN: は.く
footgear, shoes, boots, put on (the feet)

ON: センKUN: ふ.む
tread, step on, trample, practice, carry through

Conjugated forms
Example sentences
私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら?Parts: (わたし), もっと, (てき), 抵抗 (ていこう), 有る (ある), 踏む (ふむ), のだ (んです), けど (けれども), 寧ろ (むしろ), 中枢 (ちゅうすう), 進む (すすむ), (ほど), (てき), 減る (へる), 来る (くる), 可笑しい (おかしい), 思う (おもう), かしらI had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。Parts: 彼女 (かのじょ), 初舞台 (はつぶたい), 踏む (ふむ), (ねん), であるHer first appearance on the stage was in 1969.

何をするにも順序を踏んでやりなさい。Parts: (なに), にも, 順序 (じゅんじょ), 踏む (ふむ), 遣る (やる), なさいNo matter what you do, you must follow the correct order.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。Parts: 其の (その), (おとこ), (わたし), (あし), 踏む (ふむ), のに, 詫びる (わびる), (こと), さえ (すら)The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!