Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
entry (on stage), appearance (on screen)entrée en scène, présent sur la scène

entrance, introduction (into a market)Bühnenauftritt, Auftritt
ON: トウ, ト, ドウ, ショウ, チョウKUN: のぼ.る, あ.がる
ascend, climb up

ON: ジョウ, チョウKUN:
location, place

Example sentences
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。Parts: 西遊記 (さいゆうき), (なか), には, 錬金術 (れんきんじゅつ), (はなし), 数多く (かずおおく), 登場 (とうじょう)Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

その女優は舞台に3度登場した。Parts: 其の (その), 女優 (じょゆう), 舞台 (ぶたい), 三度 (さんど), 登場 (とうじょう)That actress made three entrances onto the stage.

登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。Parts: 登場 (とうじょう), 人物 (じんぶつ), 団体 (だんたい), 及び (および), 地名 (ちめい), 実在 (じつざい), (もの), 一切 (いっさい), 関係 (かんけい), 有る (ある)There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.

隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。Parts: 隠れキャラ (かくれキャラ), 登場 (とうじょう), 予定 (よてい), 開発元 (かいはつもと), 聞く (きく)Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.

そこでベス下手より登場!Parts: 其処で (そこで), 下手 (しもて), より, 登場 (とうじょう)Now Beth enters, stage right!

妙子は上手から登場して。Parts: 上手 (かみて), から, 登場 (とうじょう)Taeko, come on from stage left.

毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。Parts: 毎年 (まいとし), 凡そ (およそ), (しゅ), ポピュラー, 登場 (とうじょう)Each year some 4500 different Pop LPs appear.

彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。Parts: 彼女 (かのじょ), 初めて (はじめて), 社交界 (しゃこうかい), 登場 (とうじょう), (こと), 其の (その), 時期 (じき), 社交界 (しゃこうかい), 最大 (さいだい), 出来事 (できごと)Her debut was the biggest social event of the season.

彼は日が暮れてからそこに登場した。Parts: (かれ), (ひ), 暮れる (くれる), から, 其処 (そこ), 登場 (とうじょう)He arrived there after dark.

彼は時の人として今日の新聞に登場した。Parts: (かれ), (とき), (ひと), として, 今日 (きょう), 新聞 (しんぶん), 登場 (とうじょう)He has appeared as the man of the day in today's paper.

彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。Parts: (かれ), (ゆめ), アナウンサー (アナウンサ), として, テレビ, 登場 (とうじょう), (こと), であるHis ambition was to break into television as an announcer.
Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.

彼が登場すると群集は歓声を上げた。Parts: (かれ), 登場 (とうじょう), 群集 (ぐんしゅう), 歓声 (かんせい), 上げる (あげる)The crowd cheered when he appeared.

遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。Parts: 遅くとも (おそくとも), 出発 (しゅっぱつ), 時刻 (じこく), (ふん), (まえ), には, 登場 (とうじょう), 手続き (てつづき), 必ず (かならず), 完了 (かんりょう), 為せる (させる), 下さい (ください)Assurez-vous d'être à l'enregistrement 45 minutes avant l'horaire de départ.
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。Parts: 新進作家 (しんしんさっか), 登場 (とうじょう), 其の (その), (ろう), 作家 (さっか), 影の薄い (かげのうすい), 存在 (そんざい), となるWith the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。Parts: (つぎ), 歌手 (かしゅ), 登場 (とうじょう), (とき), (あめ), 降り出す (ふりだす)When the next singer came on, it began to rain.

歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。Parts: 歌手 (かしゅ), 登場 (とうじょう), 観衆 (かんしゅう), 歓声 (かんせい), 上げる (あげる)The crowd cheered the singer's entrance.
Als der Sänger die Bühne betrat, brach das Publikum in Jubel aus.

作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。Parts: 作者 (さくしゃ), 此の (この), (ほん), 最後 (さいご), (しょう), ひょっこり (ひょっくり), 登場 (とうじょう), 人物 (じんぶつ), 罪を着せる (つみをきせる)The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!