TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
調達
Readings
ちょうたつ
choutatsu
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
supply, provision, raisingBeschaffung, Anschaffung, Lieferung, Aufbringung, Auftreibung

Kanji
調ON: チョウKUN: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える
tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate

ON: タツ, ダKUN: -たち
accomplished, reach, arrive, attain

Example sentences
戦争の資金を調達するために公債が発行された。Parts: 戦争 (せんそう), 資金 (しきん), 調達 (ちょうたつ), 為に (ために), 公債 (こうさい), 発行 (はっこう), 為れる (される)Bonds were issued to finance a war.
Для финансирования войны были выпущены облигации.

問題は、どうしてその金を調達するかだ。Parts: 問題 (もんだい), 如何して (どうして), 其の (その), (かね), 調達 (ちょうたつ)The question is how we can raise the money.

長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。Parts: 長期 (ちょうき), 信用 (しんよう), 銀行 (ぎんこう), 資金 (しきん), 調達 (ちょうたつ), 為に (ために), 債券発行 (さいけんはっこう), (こと), (ほう), に因って (によって), 認可 (にんか), 為れる (される), 彼ら (かれら), 普通 (ふつう), 銀行 (ぎんこう), (よう), 方法 (ほうほう), 預金 (よきん), 取る (とる), (こと), 出来る (できる)While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.

資金を調達する。Parts: 資金 (しきん), 調達 (ちょうたつ)I raise funds.

債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。Parts: 債券発行 (さいけんはっこう), に依る (による), 調達 (ちょうたつ), 資金 (しきん), 予算 (よさん), 赤字 (あかじ), 補填 (ほてん), のに, 使う (つかう)The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!