TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
調整
Readings
ちょうせい
chousei
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
regulation, coordination, adjustment, tuning, modification, alterationajustement, réglageRegelung, Ausgleich, Anordnung, Modulation, Regulierung, Richtigstellen

Kanji
調ON: チョウKUN: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える
tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate

ON: セイKUN: ととの.える, ととの.う
organize, arranging, tune, tone, meter, key (music)

Example sentences
シートを自分に合うように調整してください。Parts: シート, 自分 (じぶん), 合う (あう), ように, 調整 (ちょうせい), 下さい (ください)Please adjust the seat to fit you.

両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。Parts: 両者 (りょうしゃ), 利害 (りがい), 調整 (ちょうせい), 図る (はかる), つつ, 国際的 (こくさいてき), 視野 (しや), 立つ (たつ), 人口 (じんこう), 政策 (せいさく), 考える (かんがえる), 行く (いく), ねばならない (ねばなりません)A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

彼は優れた調整役で、ずっとそのように見られていた。Parts: (かれ), 優れる (すぐれる), 調整 (ちょうせい), (やく), ずっと (ずーっと), そのよう, 見る (みる)He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。Parts: (かれ), 望遠鏡 (ぼうえんきょう), 自分 (じぶん), (め), 合う (あう), ように, 調整 (ちょうせい)Il ajusta le télescope à sa vue.

彼はクラリネットを調整してもらった。Parts: (かれ), クラリネット, 調整 (ちょうせい), 貰う (もらう)He had his clarinet tuned.

彼は望遠鏡を自分に合うように調整した。Parts: (かれ), 望遠鏡 (ぼうえんきょう), 自分 (じぶん), 合う (あう), ように, 調整 (ちょうせい)Il régla le télescope à sa vue.
He adjusted the telescope to his sight.

車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。Parts: (くるま), 運転 (うんてん), (まえ), ブレーキ, 調べる (しらべる), 調整 (ちょうせい), なさいCheck and adjust the brakes before you drive.

自転車のブレーキを調整してもらった。Parts: 自転車 (じてんしゃ), ブレーキ, 調整 (ちょうせい), 貰う (もらう)J'ai réglé les freins de ma bicyclette.
I had the brakes of my bicycle adjusted.

時計を調整しなければ。遅れているのだ。Parts: 時計 (とけい), 調整 (ちょうせい), 無ければ (なければ), 遅れ (おくれ), のだ (んです)I must adjust my watch. It's slow.
Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach.

事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。Parts: 事情 (じじょう), 合わせる (あわせる), 貴社 (きしゃ), 記録 (きろく), 調整 (ちょうせい), 下さい (ください)We suggest you adjust your records accordingly.

昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。Parts: 昨年 (さくねん), 会社 (かいしゃ), 生産 (せいさん), 調整 (ちょうせい), (とき), 一時解雇 (いちじかいこ), 為れる (される)George was laid off when his company cut back production last year.

音楽のボリュームを調整したいのですが。Parts: 音楽 (おんがく), ボリューム, 調整 (ちょうせい), したい, のだ (んです)How do I fix the volume?
Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...
Could you tell me how to adjust the volume?

そのように時間を調整してあるのですから。Parts: そのよう, 時間 (じかん), 調整 (ちょうせい), ですからThat is the regular starting time.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!