TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
貯金
Readings
ちょきん
chokin
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
putting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank)économies, épargnes

Baseball term
accumulated surplus of wins, wins in the bankSparen, Spargeld, Ersparnisse, Einlage bei Post oder Genosenschaft, bei Post oder Genossenschaft eingelegtes Geld

Kanji
ON: チョKUN: た.める, たくわ.える
savings, store, lay in, keep, wear mustache

ON: キン, コン, ゴンKUN: かね, かな-, -がね
gold

Example sentences
彼女はお金をたくさん貯金している。Parts: 彼女 (かのじょ), お金 (おかね), 沢山 (たくさん), 貯金 (ちょきん)She put aside a lot of money.

会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。Parts: 会社 (かいしゃ), (くび), になる, けど (けれども), 貯金 (ちょきん), 少し (すこし), 有る (ある), ので (んで), 差し詰め (さしずめ), 生活 (せいかつ), には, 困る (こまる)Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。Parts: 万一 (まんいち), 場合 (ばあい), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん), 賢明 (けんめい)Il est sage d'économiser de l'argent pour des jours difficiles.

万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。Parts: 万一 (まんいち), (とき), 頼る (たよる), 貯金 (ちょきん), 持つ (もつ), (こと), 役に立つ (やくにたつ), (もの)It is always useful to have savings to fall back on.

万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。Parts: 万一 (まんいち), (とき), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん), 賢明 (けんめい)It would be wise of you to save money for a rainy day.

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。Parts: 万が一 (まんがいち), 場合 (ばあい), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん), 賢明 (けんめい)It is wise to save money for a rainy day.

不時の時に備えて貯金しなさい。Parts: 不時 (ふじ), (とき), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん), なさいSave money for a rainy day.

彼女は万一に備えて貯金した。Parts: 彼女 (かのじょ), 万一 (まんいち), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん)She saved money for a rainy day.

彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。Parts: 彼女 (かのじょ), 非常 (ひじょう), 場合 (ばあい), 備える (そなえる), 幾らか (いくらか), 貯金 (ちょきん)She put by some money for a rainy day.
Elle a mis de l'argent dans une journée pluvieuse.
She put some money away for a rainy day.

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。Parts: 彼女 (かのじょ), 貯金 (ちょきん), 為に (ために), 計画 (けいかく), 実行 (じっこう), とするShe tried to carry out her plan to save money.

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。Parts: 彼女 (かのじょ), 銀行 (ぎんこう), から, 貯金 (ちょきん), 全部 (ぜんぶ), 降ろす (おろす), 積もり (つもり)She intended to withdraw all her savings from the bank.

彼女はお金をたくさん貯金をしている。Parts: 彼女 (かのじょ), お金 (おかね), 沢山 (たくさん), 貯金 (ちょきん)She puts aside a lot of money.

彼女は100ドル貯金した。Parts: 彼女 (かのじょ), ドル, 貯金 (ちょきん)Elle économisa une centaine de dollars.
She saved a hundred dollars.

彼女は、海外旅行をするために貯金している。Parts: 彼女 (かのじょ), 海外旅行 (かいがいりょこう), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)
彼らは家を購入するため貯金をしている。Parts: 彼ら (かれら), (いえ), 購入 (こうにゅう), (ため), 貯金 (ちょきん)They are saving their money for the purchase of a house.

彼らはその旅行のために1年間ずっと貯金をし続けた。Parts: 彼ら (かれら), 其の (その), 旅行 (りょこう), 為に (ために), 年間 (ねんかん), ずっと (ずーっと), 貯金 (ちょきん), 続ける (つづける)They had been saving money for the trip for a year.

彼は老後に備えて貯金した。Parts: (かれ), 老後 (ろうご), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん)He saved money for his old age.

彼は毎週2~3ドル貯金していた。Parts: (かれ), 毎週 (まいしゅう), ドル, 貯金 (ちょきん)He laid aside a few dollars each week.

彼は毎週10ドルを貯金している。Parts: (かれ), 毎週 (まいしゅう), ドル, 貯金 (ちょきん)Il met dix dollars de côté chaque semaine.
He puts ten dollars aside every week.

彼は毎月お金を貯金している。Parts: (かれ), 毎月 (まいげつ), お金 (おかね), 貯金 (ちょきん)Il met quelque argent de côté tous les mois.
He puts aside some money every month.
Он откладывает немного денег каждый месяц.

彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。Parts: (かれ), 働く (はたらく), 稼ぐ (かせぐ), (だけ), (みな), 貯金 (ちょきん)Il a économisé ce qu'il a obtenu.
He saves what he earns.
Er spart das, was er verdient.

彼は賭け事で貯金を使い果たした。Parts: (かれ), 賭け事 (かけごと), 貯金 (ちょきん), 使い果たす (つかいはたす)He cleaned out his saving on betting.

彼は貯金を増やした。Parts: (かれ), 貯金 (ちょきん), 増やす (ふやす)He added to his savings.
Он приумножил свои сбережения.

彼は貯金を上手に使った。Parts: (かれ), 貯金 (ちょきん), 上手 (じょうず), 使う (つかう)He put her savings to good use.

彼は貯金の目標を300万に決めた。Parts: (かれ), 貯金 (ちょきん), 目標 (もくひょう), (まん), 決める (きめる)He set as his goal, the deposit of three million yen.

彼は大学に行けるように貯金している。Parts: (かれ), 大学 (だいがく), 行く (いく), ように, 貯金 (ちょきん)He's saving up to go to college.
He's saving up to go to university.

彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。Parts: (かれ), 自動車 (じどうしゃ), 買う (かう), 為に (ために), 給料 (きゅうりょう), 大部分 (だいぶぶん), 貯金 (ちょきん)He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.

彼は今月100ドルを貯金した。Parts: (かれ), 今月 (こんげつ), ドル, 貯金 (ちょきん)He laid by 100 dollars this month.

彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。Parts: (かれ), 僅か (わずか), 乍ら (ながら), 稼ぐ (かせぐ), (かね), 全て (すべて), 貯金 (ちょきん)He saved all of what little money he earned.

彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。Parts: (かれ), 其の (その), 日暮らし (ひぐらし), (せんと), 貯金 (ちょきん)He lives hand to mouth and never saves a cent.

彼は100ドル貯金した。Parts: (かれ), ドル, 貯金 (ちょきん)Il économisa cent dollars.
He saved a hundred dollars.
Он отложил сто долларов.

彼の母は彼のために貯金をした。Parts: (かれ), (はは), (かれ), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)His mother put the money in for him.

彼の貯金はすぐに100万円になるだろう。Parts: (かれ), 貯金 (ちょきん), 直ぐに (すぐに), 万円 (まんえん), になる, だろう (だろ)
彼の貯金はすぐに100万になるだろう。Parts: (かれ), 貯金 (ちょきん), 直ぐに (すぐに), (まん), になる, だろう (だろ)His savings will soon amount to one million yen.

彼の人生の目的は貯金することだ。Parts: (かれ), 人生 (じんせい), 目的 (もくてき), 貯金 (ちょきん), (こと)His aim in life is to save money.

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。Parts: 日本人 (にほんじん), 出来る (できる), (だけ), 自分 (じぶん), 同じよう (おなじよう), 結婚 (けっこん), 相手 (あいて), 選ぶ (えらぶ), 安定 (あんてい), ゆっくり, ではある, 着実 (ちゃくじつ), 昇進 (しょうしん), 保証 (ほしょう), 職業 (しょくぎょう), 探す (さがす), 銀行 (ぎんこう), 貯金 (ちょきん), (こと), 好む (このむ), ように, 見える (みえる)Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Den Japanern, so scheint es, sagt es zu, einen Ehegatten zu wählen, der möglichst wie sie selbst ist, eine Arbeit zu suchen, die Sicherheit und langsamen zwar, doch verlässlichen Aufstieg bietet, und ihr Geld in die Bank einzuzahlen.

日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。Parts: 日本 (にほん), 高い (たかい), 家計 (かけい), 貯蓄 (ちょちく), (りつ), には, 幾つか (いくつか), 理由 (りゆう), 有る (ある), 中でも (なかでも), (いえ), 買う (かう), 為に (ために), 貯金 (ちょきん), しようとする, 人々 (ひとびと), 欲求 (よっきゅう), 帰す (きす)A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.

貯金をしてもむだである。Parts: 貯金 (ちょきん), 無駄 (むだ), であるIt is not worthwhile saving money.

貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。Parts: 貯金 (ちょきん), 置く (おく), とは, 貴方 (あなた), 慎重 (しんちょう)It was prudent of you to save money.

貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。Parts: 貯金 (ちょきん), のに, 何年 (なんねん), 掛かる (かかる), 彼ら (かれら), 船旅 (ふなたび), 休暇 (きゅうか), 到頭 (とうとう), 実現 (じつげん)It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.

もうすぐ、トムの貯金が底を突く。Parts: 貯金 (ちょきん), 底を突く (そこをつく)Tom's savings will soon run out.

生じた利息は貯金口座に入金されます。Parts: 生じる (しょうじる), 利息 (りそく), 貯金 (ちょきん), 口座 (こうざ), 入金 (にゅうきん), 為れる (される)Accrued interest will be paid into your account.

新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。Parts: 新しい (あたらしい), 自転車 (じてんしゃ), 欲しい (ほしい), なら (ならば), 貯金 (ちょきん), なさいIf you want a new bike, you'd better start saving up.

車を買うために貯金をしている。Parts: (くるま), 買う (かう), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)I'm saving money for a car.

私は毎月10ドルずつ貯金しています。Parts: (わたし), 毎月 (まいげつ), ドル, ずつ (づつ), 貯金 (ちょきん)I put away 10 dollars each month.

私は貯金を使い果たしてしまった。Parts: (わたし), 貯金 (ちょきん), 使い果たす (つかいはたす), 仕舞う (しまう)I've run out of my savings.

私は新車を買うために貯金をしている。Parts: (わたし), 新車 (しんしゃ), 買う (かう), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)I'm saving up to buy a new car.

私は50万円の貯金が銀行にある。Parts: (わたし), 万円 (まんえん), 貯金 (ちょきん), 銀行 (ぎんこう), 有る (ある)I have a deposit of 500,000 yen at the bank.

私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。Parts: (わたし), 貯金 (ちょきん), 迚も (とても), 少ない (すくない), ので (んで), 余り (あまり), 長い (ながい), 持つ (もつ), だろう (だろ)My savings are so small that they won't last much longer.

私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。Parts: 私たち (わたしたち), 新しい (あたらしい), 家を建てる (いえをたてる), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)We're saving up to build a new house.
Nous économisons pour construire une nouvelle maison.

私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。Parts: 私たち (わたしたち), まさかの時 (まさかのとき), 為に (ために), 貯金 (ちょきん), ねばならない (ねばなりません)
私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。Parts: 私たち (わたしたち), まさかの時 (まさかのとき), 備える (そなえる), 貯金 (ちょきん), ねばならない (ねばなりません)We have to save money against a rainy day.

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。Parts: 仕事 (しごと), 失う (うしなう), (ぼく), 貯金 (ちょきん), 頼る (たよる), (こと), 出来る (できる)Je peux me rabattre sur mes économies si je perds mon travail.
I can fall back on my savings if I lose my job.
Falls ich meinen Job verlieren sollte, könnte ich auf mein Erspartes zurückgreifen.

月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。Parts: 月々 (つきづき), 給料 (きゅうりょう), 一部 (いちぶ), 貯金 (ちょきん), 置く (おく), (そん), 無い (ない)It will pay you to save a part of your salary each month.

銀行に1000ドル貯金した。Parts: 銀行 (ぎんこう), ドル, 貯金 (ちょきん)I made a deposit of $1,000 at the bank.
Я положил в банк тысячу долларов.

医者の費用は本当に貯金に食い込む。Parts: 医者 (いしゃ), 費用 (ひよう), 本当に (ほんとうに), 貯金 (ちょきん), 食い込む (くいこむ)Doctors' bills really cut into our savings.
Die Arztrechnung geht wirklich an unser Erspartes.

ビルは旅行用に100ドルを貯金した。Parts: 旅行 (りょこう), (よう), ドル, 貯金 (ちょきん)Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Билл отложил сто долларов на путешествие.

その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。Parts: 其の (その), (おとこ), 其の (その), 日暮らし (ひぐらし), (せんと), 貯金 (ちょきん)The man lives from hand to mouth and never saves a cent.

ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。Parts: 衣服 (いふく), (かね), 浪費 (ろうひ), 貯金 (ちょきん), なさいDon't waste money on clothes, Julie. Save money!

この貯金には三分の利子が付く。Parts: 此の (この), 貯金 (ちょきん), には, 三分 (さんぶん), 利子 (りし), 付く (つく)This deposit bears three percent interest.

この所は海外旅行するために貯金している。Parts: 此の (この), (ところ), 海外旅行 (かいがいりょこう), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger.
She is saving money to go abroad.

ケンは毎週いくらか貯金した。Parts: 毎週 (まいしゅう), 幾らか (いくらか), 貯金 (ちょきん)Ken laid aside some money each week.

いざというときのために貯金する。Parts: いざという時 (いざというとき), 為に (ために), 貯金 (ちょきん)Save money against the unexpected for when it's necessary.

ありったけの貯金をはたいてこれを買った。Parts: 有りっ丈 (ありったけ), 貯金 (ちょきん), 叩く (たたく), 此れ (これ), 買う (かう)I spent all the savings I had on this.

一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。Parts: 一生 (いっしょう), 掛かる (かかる), 蓄える (たくわえる), 貯金 (ちょきん), だまし取る (だましとる), 仕舞う (しまう)I'd been cheated out of my life savings!

まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。Parts: まさかの時 (まさかのとき), 為に (ために), 何時も (いつも), 貯金 (ちょきん), 置く (おく), ねばならない (ねばなりません)You should always save money for a rainy day.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!