TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
地下鉄
Readings
ちかてつ
chikatetsu
Meanings
Noun (futsuumeishi)
underground train, subwaymétro, métropolitainметроU-Bahn, Untergrundbahn

Kanji
ON: チ, ジ
ground, earth

ON: カ, ゲKUN: した, お.ろす, くだ.さる, -くだ.す, くだ.す, くだ.り, くだ.る, さ.がる, さ.げる, もと, しも, お.りる
below, down, descend, give, low, inferior

ON: テツKUN: くろがね
iron

Example sentences
地下鉄で行きたいのです。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 行く (いく), たい, のだ (んです)Je veux y aller en métro.
I want to get there by subway.

毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。Parts: 毎朝 (まいあさ), 地下鉄 (ちかてつ), あんなに, 混雑 (こんざつ)
父は会社へ七時の地下鉄で通っている。Parts: (ちち), 会社 (かいしゃ), (しち), (じ), 地下鉄 (ちかてつ), 通る (とおる)Father takes the 7:00 subway to work.

彼女は銀座で地下鉄に乗った。Parts: 彼女 (かのじょ), 銀座 (ぎんざ), 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる)She got on the subway at Ginza.

彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。Parts: 彼女 (かのじょ), 機嫌が悪い (きげんがわるい), 言う (いう), 何時も (いつも), 地下鉄 (ちかてつ), 乗り遅れる (のりおくれる), 仕事場 (しごとば), (まで), 歩く (あるく), 羽目 (はめ), になる, からShe is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

彼女はバスから地下鉄に乗り換えた。Parts: 彼女 (かのじょ), バス, から, 地下鉄 (ちかてつ), 乗り換える (のりかえる)She transferred from the bus to the subway.

彼らは地下鉄で行きました。Parts: 彼ら (かれら), 地下鉄 (ちかてつ), 行く (いく)They took the subway.
Ils allèrent dans le métro.
Sie nahmen die U-Bahn.
They went by subway.
Sie fuhren mit der Untergrundbahn.

彼はよく地下鉄を利用する。Parts: (かれ), 良く (よく), 地下鉄 (ちかてつ), 利用 (りよう)Il emprunte souvent le métro.
He often uses a subway.

地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 運賃 (うんちん), (ねん), 四月 (しがつ), 一日 (いちにち), から, (ほぼ), 値上げ (ねあげ), になるSubway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 行く (いく), (みち), 教える (おしえる), 頂ける (いただける)Could you tell me how to get to the subway station?

地下鉄は地面の下を走る。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 地面 (じめん), (した), 走る (はしる)Subways run under the ground.
Le métro circule sous terre.

地下鉄はどこで乗れますか。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 何処 (どこ), 乗る (のる)Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?
Could you tell me where I can get a subway?
Können Sie mir sagen, wo die U-Bahn ist?

地下鉄はこの近くまで延びてくるだろう。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 此の (この), 近く (ちかく), (まで), 伸びる (のびる), 来る (くる), だろう (だろ)The subway line is going to be extended out this way.

地下鉄は、市街電車よりはやい。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 市街 (しがい), 電車 (でんしゃ), より, 早い (はやい)The subway is faster than the streetcar.

地下鉄の路線図をください。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 路線図 (ろせんず), 下さい (ください)J'aimerais un plan du métro s'il vous plait.
Please could I have a subway map.
Could I have a subway map, please?

地下鉄の入り口を教えていただけますか。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 入り口 (いりぐち), 教える (おしえる), 頂ける (いただける)Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
Can you tell me where the subway entrance is?

地下鉄の痴漢には堪えられない。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 痴漢 (ちかん), には, 耐える (たえる)I can't stand dirty old men in the subway.

地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), (えき), (まで), 道順 (みちじゅん), 教える (おしえる), 頂ける (いただける)Can you give me directions to the subway station?

地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), (えき), には, どの様に (どのように), 行く (いく), 良い (よい), ですかCould you tell me the way to the subway station?

地下鉄のちずはありますか。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 地図 (ちず), 有る (ある)Do you have a subway map?

地下鉄に乗ろう。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる)Let's take the subway.

地下鉄から出るのに私はもがいた。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), から, 出る (でる), のに, (わたし), 藻掻く (もがく)J'ai dû me démener pour sortir du métro.
I struggled to get out of the subway.

地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), ガタガタ (がたがた), 音を立てる (おとをたてる), 進む (すすむ), 安らか (やすらか), 眠る (ねむる)Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.

新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。Parts: 新しい (あたらしい), 地下鉄 (ちかてつ), お陰で (おかげで), (ふん), 学校 (がっこう), 行く (いく), (こと), 出来る (できる)The new subway enables me to get to school in 20 minutes.

将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。Parts: 将来 (しょうらい), 此処 (ここ), 地下鉄 (ちかてつ), (えき), 出来る (できる), 良い (よい), 思う (おもう)I expect a subway station will be here in the future.

私は毎朝銀座で地下鉄に乗る。Parts: (わたし), 毎朝 (まいあさ), 銀座 (ぎんざ), 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる)I get on the subway every morning at Ginza.
Ich steige jeden Morgen in Ginza in die U-Bahn.

私は地下鉄で学校に行く。Parts: (わたし), 地下鉄 (ちかてつ), 学校 (がっこう), 行く (いく)I go to school by subway.
Я езжу в школу на метро.

最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。Parts: 最寄り (もより), 地下鉄 (ちかてつ), (えき), 何処 (どこ), 有る (ある)Where's the nearest subway station?
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。Parts: 最寄り (もより), 地下鉄 (ちかてつ), 行く (いく), (みち), 教える (おしえる), 呉れる (くれる)
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。Parts: 最寄り (もより), 地下鉄 (ちかてつ), (えき), 行く (いく), (みち), 教える (おしえる), 下さる (くださる)Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Can you direct me to the nearest subway station?

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。Parts: 今朝 (けさ), 地下鉄 (ちかてつ), あんなに, 混雑 (こんざつ)I wish the subway wasn't so crowded every morning.

一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。Parts: 一人で (ひとりで), 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる), 危ない (あぶない), ですかIs it dangerous to take a subway alone?
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?

ロンドンはとても大きな都市なので、動き回るために、来た人はバスや地下鉄を使わなければならない。Parts: ロンドン, 迚も (とても), 大きな (おおきな), 都市 (とし), ので (んで), 動き回る (うごきまわる), 為に (ために), 来る (くる), (ひと), バス, (さ), 地下鉄 (ちかてつ), 使う (つかう), ねばならない (ねばなりません)London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。Parts: ロンドン, 地下鉄 (ちかてつ), には, プラットフォーム, から, 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる), (さい), (みぞ), 注意 (ちゅうい), と言う (という), 警告 (けいこく), 有る (ある)In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。Parts: ロンドン, 警察 (けいさつ), 何時も (いつも), 電車 (でんしゃ), (さ), 地下鉄 (ちかてつ), 爆弾 (ばくだん), 探し出す (さがしだす), のに, 躍起 (やっき), となるIn London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。Parts: バス, 行く (いく), 電車 (でんしゃ), 行く (いく), 地下鉄 (ちかてつ), 行く (いく)Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
Do you go by bus, by train, or by subway?

トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。Parts: 地下鉄 (ちかてつ), (えき), プラットフォーム, 立つ (たつ)Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.

どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。Parts: 何の (どの), 地下鉄 (ちかてつ), (まち), 中心部 (ちゅうしんぶ), 行く (いく)What subway goes to the center of town?
Welche U-Bahn fährt ins Stadtzentrum?

どこで地下鉄に乗れますか。Parts: 何処 (どこ), 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる)Where do I get the subway?

どこで地下鉄に乗るか知っていますか。Parts: 何処 (どこ), 地下鉄 (ちかてつ), 乗る (のる), 知る (しる)Do you know where you should get on the subway?

タクシーと地下鉄とどっちが速いですか。Parts: タクシー, 地下鉄 (ちかてつ), 何方 (どちら), 早い (はやい), ですかWhich is quicker, a taxi or the subway?

すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。Parts: 済みません (すみません), 一番 (いちばん), 近い (ちかい), 地下鉄 (ちかてつ), (えき), 教える (おしえる), 呉れる (くれる)Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。Parts: すいません (すんません), 地下鉄 (ちかてつ), (えき), 行く (いく), には, 此の (この), (みち), 良い (よい), でしょう (でしょ)Excuse me, but is this the right way to the subway station?

ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。Parts: 此処 (ここ), から, 一番 (いちばん), 近い (ちかい), 地下鉄 (ちかてつ), (えき), 何処 (どこ), ですかWhere is the nearest subway station?

いつも地下鉄を使っているなら足元より高くなることはない。Parts: 何時も (いつも), 地下鉄 (ちかてつ), 使う (つかう), なら (ならば), 足元 (あしもと), より, 高い (たかい), 成る (なる), (こと), 無い (ない)If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.

あの人の家は地下鉄の最寄りにある。Parts: 彼の (あの), (ひと), (いえ), 地下鉄 (ちかてつ), 最寄り (もより), 有る (ある)His house is near the subway.
That person's house is near the subway.

1999年4月1日より地下鉄運賃が値上げになります。Parts: (ねん), 四月 (しがつ), 一日 (ついたち), より, 地下鉄 (ちかてつ), 運賃 (うんちん), 値上げ (ねあげ), になるSubway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Ab dem 1. April 1999 erhöhen sich die U-Bahnfahrpreise.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!