TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
短所
Readings
たんしょ
tansho
Meanings
Noun (futsuumeishi)
Antonym: 長所
defect, demerit, weak point, disadvantagedéfaut, faute, imperfection, point faibleSchwäche, schwache Seite, Fehler, Mangel, Nachteil

Kanji
ON: タンKUN: みじか.い
short, brevity, fault, defect, weak point

ON: ショKUN: ところ, -ところ, どころ, とこ
place

Example sentences
すべての人は長所と短所を持っている。Parts: 全て (すべて), (ひと), 長所 (ちょうしょ), 短所 (たんしょ), 持つ (もつ)Everybody has his merits and demerits.

誰にでも長所と短所がある。Parts: 誰にでも (だれにでも), 長所 (ちょうしょ), 短所 (たんしょ), 有る (ある)Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого есть сильные и слабые стороны.
Everyone has both strong and weak points.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen.

私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。Parts: (わたし), (かれ), 短所 (たんしょ), 有る (ある), から, 却って (かえって), 一層 (いっそう), 好き (すき)Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.

決心する前に長所短所についてよく考えなさい。Parts: 決心 (けっしん), (まえ), 長所 (ちょうしょ), 短所 (たんしょ), に就いて (について), 良く (よく), 考える (かんがえる), なさいAvant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.

なんにでも、長所と短所の両方がある。Parts: 何にでも (なんにでも), 長所 (ちょうしょ), 短所 (たんしょ), 両方 (りょうほう), 有る (ある)There are both merits and demerits in anything.
Alles hat seine Vor- und Nachteile.

その提案には短所ばかりでなく長所もある。Parts: 其の (その), 提案 (ていあん), には, 短所 (たんしょ), 許りでなく (ばかりでなく), 長所 (ちょうしょ), 有る (ある)The proposal has its good points as well as its bad ones.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!