Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
physique, constitutionconstitution, physiqueтелосложе́ние, конститу́цияKörperbau, Figur, Wuchs, Statur

ON: タイ, テイKUN: からだ, かたち
body, substance, object, reality, counter for images

ON: カク, コウ, キャク, ゴウ
status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

Example sentences
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。Parts: 其の (その), スポーツ, 選手 (せんしゅ), がっしり, 体格 (たいかく)The athlete had a strong build.
Der Sportler hatte einen robusten Körperbau.

彼女は華奢な体格だ。Parts: 彼女 (かのじょ), 華奢 (かしゃ), 体格 (たいかく)She is delicately constituted.
Sie hat einen zarten Körperbau.

彼は体格が良い。Parts: (かれ), 体格 (たいかく), 良い (よい)He's well built.

彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。Parts: (かれ), 巨大 (きょだい), 体格 (たいかく), (ぼく), 自分 (じぶん), 小さい (ちいさい), 思える (おもえる)I was dwarfed by his gigantic frame.

若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。Parts: 若い (わかい), 人達 (ひとたち), 体格 (たいかく), 非常に (ひじょうに), 良い (よい), 成る (なる), 喜ばしい (よろこばしい), (こと), であるIt is a matter for joy that young men's physique has very much improved.

骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。Parts: 骨格 (こっかく), 逞しい (たくましい), 体格 (たいかく), ので (んで), (かれ), 柔道家 (じゅうどうか), 通る (とおる)With his muscular constitution he passes for a judoist.

彼は立派な体格をしている。Parts: (かれ), 立派 (りっぱ), 体格 (たいかく)He has a good constitution.
У него великолепное телосложение.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!