正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。Parts: 正直 (しょうじき), 所 (ところ), 其の (その), 当時 (とうじ), 僕 (ぼく), 血縁 (けつえん), 如何 (どう), とか, 続柄 (つづきがら), 如何 (どう), とか, そう言う (そういう), 話 (はなし), 丸で (まるで), 理解 (りかい), 出来る (できる)Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
Takoboto is a Japanese/English dictionary and Japanese language learning tool. It searches words written in Japanese or English using kanji, kana, romaji or latin alphabets. Example sentences and kanji information are provided for each word.
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!