TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
即座に
Readings
そくざに
sokuzani
Meanings
Adverb (fukushi)
See also: 即座
immediately, right away, on the spotsofort, auf der Stelle

Kanji
ON: ソクKUN: つ.く, つ.ける, すなわ.ち
instant, namely, as is, conform, agree, adapt

ON: KUN: すわ.る
squat, seat, cushion, gathering, sit

Example sentences
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。Parts: 警官 (けいかん), 強盗 (ごうとう), (はん), 即座に (そくざに), 逮捕 (たいほ)The police arrested the burglar on the spot.

彼を見た即座に、怒っているとわかった。Parts: (かれ), 見る (みる), 即座に (そくざに), 怒る (おこる), 分かる (わかる)The instant I saw him I knew he was angry.

彼は即座に答えることを求められた。Parts: (かれ), 即座に (そくざに), 答える (こたえる), (こと), 求める (もとめる)He immediately sought a response.

彼は即座に承知した。Parts: (かれ), 即座に (そくざに), 承知 (しょうち)He consented on the spot.
Er stimmte sofort zu.

彼は即座に口答えした。Parts: (かれ), 即座に (そくざに), 口答え (くちごたえ)He retorted immediately.

彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。Parts: (かれ), 一人 (ひとり), になると, 即座に (そくざに), 其の (その), 手紙 (てがみ), 開く (ひらく)The moment that he was alone he opened the letter.

消防士たちは即座に火事を消した。Parts: 消防士 (しょうぼうし), (たち), 即座に (そくざに), 火事 (かじ), 消す (けす)The firemen put out the fire on the spot.

事態が悪化しないように即座に手を打った。Parts: 事態 (じたい), 悪化 (あっか), ように, 即座に (そくざに), 手を打つ (てをうつ)We took action immediately so that things wouldn't get worse.

警察は強盗犯を即座に逮捕しました。Parts: 警察 (けいさつ), 強盗 (ごうとう), (はん), 即座に (そくざに), 逮捕 (たいほ)
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。Parts: 例え (たとえ), 私たち (わたしたち), 即座に (そくざに), 使用 (しよう), 止める (やめる), 南極 (なんきょく), オゾンホール (オゾン・ホール), (もと), 戻る (もどる), には, 更に (さらに), (あと), (ねん), 掛かる (かかる)Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.

この問題を即座にはねつけてはならない。Parts: 此の (この), 問題 (もんだい), 即座に (そくざに), 撥ね付ける (はねつける), ならない (ならぬ)This problem must not be dismissed out of hand.

いつでも彼女は即座に答えを出す。Parts: 何時でも (いつでも), 彼女 (かのじょ), 即座に (そくざに), 答え (こたえ), 出す (だす)Elle donne toujours la réponse immédiatement.
She always gives an instant answer.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!