TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
切り限り
Irregular okurigana usage
Readings
きり
kiri
Meanings
Noun (futsuumeishi)
end, finish, stopindique que quelque chose est complètement utilisé ou fait

See also: 切りがない
See also: 切りのない
bounds, limits

esp. 限り,限
delivery date (of a futures contract)

finale (of a noh song), end of an act (in joruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville)
Suffix
Counter
counter for slices (esp. thick slices), counter for cuts (e.g. fish, meat)

Particle
See also: っ切り, っきり, 1
Usually written using kana alone
senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech
only, just

Usually written using kana alone
usu. in a negative sentence
since

Usually written using kana alone
remaining (in a particular state)Schluss, Ende

Kanji
ON: セツ, サイKUN: き.る, -き.れ, き.れ, -き.れる, き.れる, -ぎ.り, -き.り, き.り, -き.る, -ぎ.れ
cut, cutoff, be sharp

ON: ゲンKUN: かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り
limit, restrict, to best of ability

ON: ゲンKUN: かぎ.る, かぎ.り, -かぎ.り
limit, restrict, to best of ability

Example sentences
彼はそこに行ったきり2度と帰ってこなかった。Parts: (かれ), 其処 (そこ), 行く (いく), 切り (きり), 二度と (にどと), 帰って来る (かえってくる)He went there, never to return.

彼は声の限りに叫んだ。Parts: (かれ), (こえ), 限り (かぎり), 叫ぶ (さけぶ)He shouted at the top of his voice.

彼の好奇心には限りがなかった。Parts: (かれ), 好奇心 (こうきしん), には, 限り (かぎり), 無い (ない)Sa curiosité n'a pas de limites.
His curiosity knew no bounds.
Seine Neugier kannte keine Grenzen.

授業料は本月25日限り納付の事。Parts: 授業料 (じゅぎょうりょう), 本月 (ほんげつ), (にち), 限り (かぎり), 納付 (のうふ), (こと)Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.

もっと勉強しない限り落第しますよ。Parts: もっと, 勉強 (べんきょう), 限り (かぎり), 落第 (らくだい)You will fail unless you work harder.

あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。Parts: 貴方 (あなた), 可能 (かのう), 限り (かぎり), 早く (はやく), 貴方 (あなた), お母さん (おかあさん), 電話 (でんわ), 可き (べき), であるYou should call your mother as soon as possible.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!