TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
生け捕り生け擒生擒
Irregular okurigana usage
Readings
いけどり
ikedori
Meanings
Noun (futsuumeishi)
capturing something alive, something captured alivecapturer vivant(lebendig) Fangen (eines Tieres oder eines Menschen), Gefangennahme (eines Menschen), Gefangennehmen

Kanji
ON: セイ, ショウKUN: -う, な.す, な.る, なま-, なま, き, は.やす, は.える, お.う, う.む, うまれ, う.まれ, うま.れる, う.まれる, い.ける, い.かす
life, genuine, birth

ON: KUN: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる
catch, capture

ON: セイ, ショウKUN: -う, な.す, な.る, なま-, なま, き, は.やす, は.える, お.う, う.む, うまれ, う.まれ, うま.れる, う.まれる, い.ける, い.かす
life, genuine, birth

ON: キンKUN: とら.える, とりこ
capture, a captive

ON: セイ, ショウKUN: -う, な.す, な.る, なま-, なま, き, は.やす, は.える, お.う, う.む, うまれ, う.まれ, うま.れる, う.まれる, い.ける, い.かす
life, genuine, birth

ON: キンKUN: とら.える, とりこ
capture, a captive

Example sentences
その動物を生け捕りにしなければならない。Parts: 其の (その), 動物 (どうぶつ), 生け捕り (いけどり), ねばならない (ねばなりません)You must catch the animal alive.

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。Parts: 彼ら (かれら), 首尾よく (しゅびよく), 其の (その), (とら), 生け捕り (いけどり)They succeeded in catching the tiger alive.

彼らはライオンを生け捕りにした。Parts: 彼ら (かれら), ライオン, 生け捕り (いけどり)They caught a lion alive.

彼らはくまを生け捕りにした。Parts: 彼ら (かれら), (くま), 生け捕り (いけどり)They caught a bear alive.

ライオンを生け捕りにしろ。Parts: ライオン, 生け捕り (いけどり)
ライオンを生け捕りしなくてはならない。Parts: ライオン, 生け捕り (いけどり), 無くてはならない (なくてはならない)We've got to catch the lion alive.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。Parts: こんな風に (こんなふうに), 彼ら (かれら), (ぞう), 生け捕り (いけどり)This is how they catch an elephant alive.
This is the way they capture elephants alive.
Auf diese Weise fangen sie lebende Elefanten.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!