TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
人種
Readings
じんしゅ
jinshu
Meanings
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
race (of people)raceра́са(menschliche) Rasse, Menschenrasse

Kanji
ON: ジン, ニンKUN: ひと, -り, -と
person

ON: シュKUN: たね, -ぐさ
species, kind, class, variety, seed

Example sentences
あなたの人種、年齢、宗教は問いません。Parts: 貴方 (あなた), 人種 (じんしゅ), 年齢 (ねんれい), 宗教 (しゅうきょう), 問う (とう)I don't care about your race or age or religion.

人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。Parts: 人種 (じんしゅ), (かん), には, 様々 (さまざま), 葛藤 (かっとう), 軋轢 (あつれき), 有る (ある), (こと), 本書 (ほんしょ), に於いて (において), 明らか (あきらか), 為れる (される), (ところ), であるThat there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

彼らは人種の平等を目指して運動した。Parts: 彼ら (かれら), 人種 (じんしゅ), 平等 (びょうどう), 目指す (めざす), 運動 (うんどう)Ils ont milité pour l'égalité raciale.
They campaigned for racial equality.

世界にはいろいろな人種がいる。Parts: 世界 (せかい), には, 色々 (いろいろ), 人種 (じんしゅ), 居る (いる)There are many different races in the world.

人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。Parts: 人種 (じんしゅ), 対立 (たいりつ), 解消 (かいしょう), 国家 (こっか), 建設 (けんせつ), (かれ), 政府 (せいふ), 目的 (もくてき), 語る (かたる)He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.

人を人種で差別するのは間違っている。Parts: (ひと), 人種 (じんしゅ), 差別 (さべつ), 間違う (まちがう)It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
Es ist falsch, Menschen wegen ihrer Rasse zu diskriminieren.

私は人種隔離に反対だ。Parts: (わたし), 人種 (じんしゅ), 隔離 (かくり), 反対 (はんたい)I don't agree with segregation of people by race.

私たちは、いろんな人種の混ざり合った集団だから、私は、誰がセルビア人で、誰がクロアチア人で、誰がイスラム教徒かなんてちっとも知らなかったわ。Parts: 私たち (わたしたち), 色んな (いろんな), 人種 (じんしゅ), 混ざる (まざる), 合う (あう), 集団 (しゅうだん), だから, (わたし), (だれ), セルビア人 (セルビアじん), (だれ), クロアチア, (ひと), (だれ), イスラム (イスラーム), 教徒 (きょうと), なんて, 些とも (ちっとも), 知る (しる), We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim.

私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。Parts: 私たち (わたしたち), 家族 (かぞく), (みな), 同じ (おなじ), 人種 (じんしゅ), から, 成る (なる), 言う (いう), 訳ではない (わけではない)Even in our family not all of us are of the same race.

最高裁が人種分離教育を攻撃。Parts: 最高裁 (さいこうさい), 人種 (じんしゅ), 分離 (ぶんり), 教育 (きょういく), 攻撃 (こうげき)The Supreme Court attacks school segregation.

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。Parts: 現行 (げんこう), 法律 (ほうりつ), 人種 (じんしゅ), 多様性 (たようせい), 考慮 (こうりょ)La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
Existing legislation does not take diversity of races into account.

結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。Parts: 結婚 (けっこん), 贈り物 (おくりもの), として, 伝統的 (でんとうてき), お金 (おかね), 与える (あたえる), 人種 (じんしゅ), 集団 (しゅうだん), 沢山 (たくさん), 有る (ある)Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
Es gibt viele ethnische Gruppen, die traditionellerweise als Hochzeitsgeschenk Geld verschenken.

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。Parts: ニューヨーク, 時々 (ときどき), 人種 (じんしゅ), 坩堝 (るつぼ), 呼ばれる (よばれる)New York is sometimes referred to as the melting pot of races.

その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。Parts: 其の (その), 法律 (ほうりつ), 人種 (じんしゅ), 宗教 (しゅうきょう), (はだ), (いろ), 関らず (かかわらず), 全て (すべて), (ひと), 適用 (てきよう), 為れる (される)The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

アメリカには多くの人種が住んでいる。Parts: 亜米利加 (アメリカ), には, 多く (おおく), 人種 (じんしゅ), 住む (すむ)There are many races in the United States.
There are people of many difference races living in America.

アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。Parts: 亜米利加 (アメリカ), には, 幾つか (いくつか), 人種 (じんしゅ), 一緒に (いっしょに), 住む (すむ)Several races live together in America.

あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。Parts: 彼の (あの), 会社 (かいしゃ), 人種 (じんしゅ), (さ), 宗教 (しゅうきょう), 国籍 (こくせき), 関係ない (かんけいない), (ひと), 雇う (やとう)That company hires people without regard to race, religion, or nationality.

IQの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。Parts: 低い (ひくい), , 原因 (げんいん), 人種 (じんしゅ), 求める (もとめる), と言う (という), 議論 (ぎろん), 論駁 (ろんばく), 所か (どころか), データ (データー), 其れ (それ), 事実上 (じじつじょう), 補強 (ほきょう), ことになっているFar from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Loin de réfuter la thèse selon laquelle la race est responsable d'un QI plus faible, les données de Lynn ne font que l'appuyer.

彼はいろいろな人種の人と接触している。Parts: (かれ), 色々 (いろいろ), 人種 (じんしゅ), (ひと), 接触 (せっしょく)Il est en contact avec toutes sortes de gens.

彼はいろいろな人種の人とコンタクトを取っている。Parts: (かれ), 色々 (いろいろ), 人種 (じんしゅ), (ひと), コンタクト, 取る (とる)He is in touch with all kinds of people.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!