TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
森羅万象
Readings
しんらばんしょう
shinrabanshou
Meanings
Noun (futsuumeishi)
all things in nature, the whole creationdas Universum, die gesamte Schöpfung

Kanji
ON: シンKUN: もり
forest, woods

ON: KUN: うすもの
gauze, thin silk, Rome

ON: マン, バンKUN: よろず
ten thousand, 10,000

ON: ショウ, ゾウKUN: かたど.る
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

Example sentences
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。Parts: 大病 (たいびょう), から, 漸く (ようやく), 生還 (せいかん), (わたし), (め), には, 森羅万象 (しんらばんしょう), 美しい (うつくしい), 映る (うつる)Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
Die mannigfachen Dinge in der Welt – voller Schönheit erstrahlten sie mir plötzlich, als die schwere Krankheit endlich überwunden war.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!