TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
侵入
Readings
しんにゅう
shinnyuu
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
May take the particle 'no'
penetration, invasion, raid, aggression, trespassagression, invasion, pénétration, raid, transgressionEinfall, Einmarschieren, Invasion, Einbruch

Kanji
ON: シンKUN: おか.す
encroach, invade, raid, trespass, violate

ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

Example sentences
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」Parts: ピッキング, 道具 (どうぐ), 無し (なし), どうやって, 侵入 (しんにゅう), トイレ, (まど), 開く (あく)"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."

変な男が私の地所に不法に侵入してきた。Parts: (へん), (おとこ), (わたし), 地所 (じしょ), 不法 (ふほう), 侵入 (しんにゅう), 来る (くる)A strange man trespassed on my property.
Un homme étrange a illégalement pénétré sur ma propriété.

彼らは台所の窓から侵入した。Parts: 彼ら (かれら), 台所 (だいどころ), (まど), から, 侵入 (しんにゅう)They broke in through the kitchen window.

彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。Parts: (かれ), 我々 (われわれ), 私有地 (しゆうち), 不法 (ふほう), 侵入 (しんにゅう), 無断で (むだんで), 通る (とおる)He is trespassing on our private property.

背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。Parts: 背の高い (せのたかい), (おとこ), (じゅう), 持つ (もつ), (わたし), アパート, 侵入 (しんにゅう)A tall man intruded into my apartment with a gun.

泥棒は窓から侵入したらしい。Parts: 泥棒 (どろぼう), (まど), から, 侵入 (しんにゅう), らしいThe thief seemed to break in through a window.

泥棒は2階から侵入したらしい。Parts: 泥棒 (どろぼう), (かい), から, 侵入 (しんにゅう), らしいIt seems that the burglar broke in through an upstairs window.

私たちが留守の間に泥棒が家に侵入した。Parts: 私たち (わたしたち), 留守の間 (るすのあいだ), 泥棒 (どろぼう), (いえ), 侵入 (しんにゅう)The thief broke into the house while we were away.

昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。Parts: 昨年 (さくねん), 倫敦 (ロンドン), 居る (いる), (とき), 誰か (だれか), (わたし), 部屋 (へや), 侵入 (しんにゅう), 財布 (さいふ), 盗む (ぬすむ)When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.

どんな目的で君はその家に侵入したのですか。Parts: どんな, 目的 (もくてき), (きみ), 其の (その), (いえ), 侵入 (しんにゅう), のだ (んです)For what purpose did you break into the house?

どろぼうはその家に窓から侵入した。Parts: 泥棒 (どろぼう), 其の (その), (いえ), (まど), から, 侵入 (しんにゅう)The burglar gained access to the house through a window.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。Parts: 泥棒 (どろぼう), 壊れる (こわれる), (まど), から, 侵入 (しんにゅう)The thief entered through a broken window.
The burglar got in through a broken window.

その軍隊は隣国に侵入した。Parts: 其の (その), 軍隊 (ぐんたい), 隣国 (りんごく), 侵入 (しんにゅう)The army made inroads into the neighboring country.

その王国は敵に侵入された。Parts: 其の (その), 王国 (おうこく), (てき), 侵入 (しんにゅう), 為れる (される)The kingdom was invaded by the enemy.
Le royaume fut envahi par l'ennemi.

コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。Parts: コンピュータ (コンピューター), 有らゆる (あらゆる), 分野 (ぶんや), 侵入 (しんにゅう), 来る (くる)Computers have invaded every field.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!