TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
条項
Readings
じょうこう
joukou
Meanings
Noun (futsuumeishi)
clause, article, stipulationsarticle, clause, disposition (contrat)Klausel, Artikel, Paragraph, Bestimmung

Kanji
ON: ジョウ, チョウ, デキKUN: えだ, すじ
article, clause, item, stripe, streak

ON: コウKUN: うなじ
paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

Example sentences
最初の条項には何と書いてあるか。Parts: 最初 (さいしょ), 条項 (じょうこう), には, 何と (なんと), 書く (かく)How does the first article run?

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。Parts: 使用 (しよう), 許諾 (きょだく), 契約書 (けいやくしょ), 条項 (じょうこう), 同意 (どうい), 為れる (される), 場合 (ばあい), 未開封 (みかいふう), メディア, パッケージ, 速やか (すみやか), (しゃ), 返送 (へんそう), 頂ける (いただける), 商品 (しょうひん), 代金 (だいきん), 全額 (ぜんがく), 払い戻し (はらいもどし), 致す (いたす)In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

毎年1ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。Parts: 毎年 (まいとし), ヶ月 (かげつ), 休暇 (きゅうか), 貰う (もらう), (こと), 契約 (けいやく), 条項 (じょうこう), になるIt is stipulated that we should receive a month's vacation every year.

合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。Parts: 合衆国 (がっしゅうこく), 政府 (せいふ), 其れ等 (それら), 国々 (くにぐに), に対し (にたいし), 制裁 (せいさい), 条項 (じょうこう), 二つ (ふたつ), 課する (かする), であるThe U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。Parts: 其の (その), 条項 (じょうこう), 議決 (ぎけつ), 全て (すべて), 過半数 (かはんすう), 持つ (もつ), 成立 (せいりつ), 規定 (きてい)The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!