TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
乗る乘る
Out-dated kanji
Readings
のる
noru
Meanings
Godan verb with 'ru' ending
intransitive verb
to get on (train, plane, bus, ship, etc.), to get in, to board, to take, to embarkembarquer, monter, prendre (train)

See also: 載る, のる, 1
to get on (e.g. a footstool), to step on, to jump on, to sit on, to mountrejoindre, se joindre à

to reach, to go over, to passêtre joint à
to follow, to stay (on track), to go with (the times, etc.)être imprimé (dans le journal), être mentionné, être noté, conservé, paraître (dans le journal)
to take part, to participate, to join
to get into the swing (and sing, dance, etc.)
to be deceived, to be taken in
usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
to be carried, to be spread, to be scattered

usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る
to stick, to attach, to take, to go onсади́ться (в вагон, машину), е́хать (на чём-л.)steigen, besteigen, aufsitzen, einsteigen (in ein Auto, einen Bus), nehmen, benutzen, fahren mit…, fliegen mit…, auf etwas steigen, auf etw. treten, sich auf etw. stellen, sich beteiligen, sich einlassen auf, sich anschließen, auf etw. hereinfallen, auf jmdn. hereinfallen, ins Garn gehen, auf den Leim gehen, im Zuge sein, teilnehmen

Kanji
ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

ON: ジョウKUN: の.る, の.せる
power, multiplication, record, counter for vehicles

Conjugated forms
Example sentences
「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。Parts: 騙す (だます), と言ってしまえばそれまで (といってしまえばそれまで), 甘い話 (うまいはなし), 乗る (のる), 当人 (とうにん), である, (こと), 間違いない (まちがいない)If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

そんなに沢山パンに乗るんか?Parts: そんなに, 沢山 (たくさん), パン, 乗る (のる)Tu mets vraiment tout ça dans le sandwich ?
You really put that much in the sandwich?

どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。Parts: 何の (どの), 新聞 (しんぶん), にも, (かれ), 詳しい (くわしい), 人相書き (にんそうがき), 乗る (のる)A full description of him has been circulated in every newspaper.

11時の列車に乗るつもりです。Parts: (じ), 列車 (れっしゃ), 乗る (のる), 積もり (つもり)I'm catching the 11:00 train.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!