TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
乗り込む
Readings
のりこむ
norikomu
Meanings
Godan verb with 'mu' ending
intransitive verb
to board, to embark on, to get into (a car), to man (a ship), to help (someone) intoembarquer, monter dans

to march into, to enterpénétrereinsteigen, an Bord gehen, sich einschiffen, sich begeben, herangehen, einmarschieren
Kanji
ON: ジョウ, ショウKUN: の.る, -の.り, の.せる
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

KUN: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Conjugated forms
Example sentences
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。Parts: 一人 (ひとり), 原始林 (げんしりん), 乗り込む (のりこむ), とは, (きみ), 何て (なんて), 勇ましい (いさましい), のだ (んです)How brave of you to go alone into the primaeval forest!
Wie mutig von dir, alleine in den Urwald zu gehen!

その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。Parts: 其の (その), (こ), 上機嫌 (じょうきげん), 飛行機 (ひこうき), 乗り込む (のりこむ)The child got on an airplane in good mood.
Das Kind bestieg das Flugzeug mit guter Laune.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!