TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
象徴
Readings
しょうちょう
shouchou
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
May take the particle 'no'
symbolemblème, symboleSymbol, Sinnbild, Wahrzeichen

Kanji
ON: ショウ, ゾウKUN: かたど.る
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)

ON: チョウ, チKUN: しるし
indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question

Example sentences
オリーブの枝は平和を象徴する。Parts: オリーブ (オリーヴ), (えだ), 平和 (へいわ), 象徴 (しょうちょう)An olive branch symbolizes peace.
Оливковая ветвь символизирует мир.
Une branche d'olivier symbolise la paix.

田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。Parts: (ぜん), 外相 (がいしょう), 更迭 (こうてつ), 続く (つづく), 政治 (せいじ), 混乱 (こんらん), 其の (その), 象徴 (しょうちょう), であるThe dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.

彼らは社会的交流の象徴を少し失った。Parts: 彼ら (かれら), 社会的 (しゃかいてき), 交流 (こうりゅう), 象徴 (しょうちょう), 少し (すこし), 失う (うしなう)They lost some symbols of social intercourse.

白は純潔の象徴である。Parts: (しろ), 純潔 (じゅんけつ), 象徴 (しょうちょう), であるLa couleur blanche est un symbole de la pureté.
The color white is a symbol of purity.
Weiß ist ein Sinnbild für Reinheit.

天皇は国民の統合の象徴である。Parts: 天皇 (てんのう), 国民 (こくみん), 統合 (とうごう), 象徴 (しょうちょう), であるThe Emperor is the symbol of the unity of the people.
Der Tenno ist das Symbol der Einheit des Volkes.

天皇は国家の象徴である。Parts: 天皇 (てんのう), 国家 (こっか), 象徴 (しょうちょう), であるThe Emperor shall be the symbol of the State.
Der Kaiser ist das Symbol der Nation.

自由の女神はアメリカの象徴である。Parts: 自由の女神 (じゆうのめがみ), 亜米利加 (アメリカ), 象徴 (しょうちょう), であるThe Statue of Liberty is a symbol of America.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.
La statue de la liberté est un symbole de l'Amérique.
The Statue of Liberty is the symbol of America.

高級車は地位の象徴である。Parts: 高級車 (こうきゅうしゃ), 地位 (ちい), 象徴 (しょうちょう), であるUne voiture chère est un symbole de statut social.
An expensive car is a status symbol.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。Parts: ライオン, 勇気 (ゆうき), 象徴 (しょうちょう), として, 用いる (もちいる), (こと), 多い (おおい)The lion is often used as a symbol of courage.

ゆりの白さは純潔の象徴だ。Parts: 百合 (ゆり), 白い (しろい), , 純潔 (じゅんけつ), 象徴 (しょうちょう)The whiteness of the lily is a symbol of purity.

はるか昔の初期の文化においては、競技で使われているボールは太陽を象徴していました。Parts: 遥か (はるか), (むかし), 初期 (しょき), 文化 (ぶんか), に於いて (において), 競技 (きょうぎ), 使う (つかう), ボール, 太陽 (たいよう), 象徴 (しょうちょう)Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.

はとは平和を象徴する。Parts: (はと), 平和 (へいわ), 象徴 (しょうちょう)La colombe est le symbole de la paix.
The dove stands for peace.

ハトは平和の象徴として知られている。Parts: (はと), 平和 (へいわ), 象徴 (しょうちょう), として, 知る (しる)The dove is a famous symbol for peace.

その像は自由の象徴である。Parts: 其の (その), (ぞう), 自由 (じゆう), 象徴 (しょうちょう), であるThe statue expresses freedom.

毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。Parts: 毛深い (けぶかい), 男らしい (おとこらしい), 象徴 (しょうちょう), 思う (おもう), ので (んで), 大好き (だいすき)I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
Я считаю волосатость признаком мужественности, и она мне действительно нравится.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!