TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
庶民
Readings
しょみん
shomin
Meanings
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
masses, common peoplela plèbe, le peupleVolk, das einfache Volk, das gemeine Volk, Masse, der Mann von der Straße

Kanji
ON: ショ
commoner, all, bastard

ON: ミンKUN: たみ
people, nation, subjects

Example sentences
庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。Parts: 庶民 (しょみん), 丸で (まるで), (ひつじ), の様に (のように), 独裁者 (どくさいしゃ), 後ろ (うしろ), 従う (したがう)The people followed the dictator like so many sheep.
Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe.

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」Parts: 何処 (どこ), 迷信 (めいしん), 其れ (それ), 庶民 (しょみん), 知恵 (ちえ), 言う (いう), 呉れる (くれる)"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."

庶民のなりわいは、米をつくることだった。Parts: 庶民 (しょみん), 生業 (せいぎょう), (こめ), 作る (つくる), (こと)The ordinary people had their livelihood in farming rice.

庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。Parts: 庶民 (しょみん), (み), から, 世界的 (せかいてき), 名声 (めいせい), 勝ち取る (かちとる)From a humble background, John achieved worldwide fame.

このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。Parts: 此の (この), テレビドラマ (テレビ・ドラマ), 見る (みる), 江戸時代 (えどじだい), 庶民 (しょみん), 暮らし振り (くらしぶり), 良く (よく), 分かる (わかる)If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!