TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
巡る回る廻る
Readings
めぐる
meguru
Meanings
Godan verb with 'ru' ending
intransitive verb
to go aroundtourner autour, tourner en rond

to return
to surround
See also: を巡って
to concern (usu. of disputes)kreisen, sich drehen, rotieren, herumreisen, herumfahren, umlaufen, zirkulieren, sich wiederholen, sich beziehen

Kanji
ON: ジュンKUN: めぐ.る, めぐ.り
patrol, go around, circumference

ON: カイ, エKUN: まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
-times, round, game, revolve, counter for occurrences

ON: カイ, エKUN: まわ.る, まわ.す, もとお.る, めぐ.る, めぐ.らす
round, game, revolve, go around, circumference

Conjugated forms
Example sentences
観光客は店を次々に見て回った。Parts: 観光客 (かんこうきゃく), (みせ), 次々 (つぎつぎ), 見る (みる), 回る (もとおる)The tourists wandered around the stores.

このハンドルはどうしても回らない。Parts: 此の (この), ハンドル, 如何しても (どうしても), 回る (まわる)This handle will not turn.
Ce volant est impossible à tourner.

お昼を少し回った時に彼が来た。Parts: お昼 (おひる), 少し (すこし), 回る (まわる), (とき), (かれ), 来る (くる)He came a little after noon.

あの人がいないと我が社は回っていかない。Parts: 彼の (あの), (ひと), 居る (いる), 我が社 (わがしゃ), 回る (まわる), 行く (いく)Without him our company would cease to function.

「何をさしあげましょうか」「いや、けっこう。ただ見て回っているだけだから」Parts: (なに), 差し上げる (さしあげる), (いいえ), 結構 (けっこう), (ただ), 見る (みる), 回る (まわる), (だけ), だから"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。Parts: 今日 (きょう), 幸せ (しあわせ), 幾度 (いくど), 巡る (めぐる), 来る (くる), ようにMany happy returns of the day! Happy birthday!
Many happy returns of the day!

我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。Parts: 我々 (われわれ), 太陽 (たいよう), 巡る (めぐる), 全て (すべて), 惑星 (わくせい), 探検 (たんけん), だろう (だろ)We will explore every planet that goes around the sun.

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。Parts: 英国 (えいこく), 通貨 (つうか), 危機 (きき), 政府 (せいふ), ポンド, 急落 (きゅうらく), 食い止める (くいとめる), (こと), 巡る (めぐる), 政治危機 (せいじきき), 発展 (はってん)La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!