TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
出演
Readings
しゅつえん
shutsuen
Meanings
Noun (futsuumeishi)
performance, stage appearanceentrée en scène, représentation (théâtre)

noun or participle which takes the aux. verb suru
to act (in a play)Auftritt, Auftreten

Kanji
ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

ON: エン
performance, act, play, render, stage

Example sentences
知事自らテレビに出演した。Parts: 知事 (ちじ), 自ら (みずから), テレビ, 出演 (しゅつえん)
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。Parts: 我々 (われわれ), (まる), 一ヶ月 (いっかげつ), (かん), ブロードウェー, 出演 (しゅつえん), 予定 (よてい)We're booked for the whole month on Broadway.

あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。Parts: 彼の (あの), って (て), (こ), 未だ (まだ), (さい), けど (けれども), 五つ (いつつ), (とき), から, 子役 (こやく), として, 映画 (えいが), (さ), 舞台 (ぶたい), 出演 (しゅつえん)That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

父は今夜テレビに出演することになっている。Parts: (ちち), 今夜 (こんや), テレビ, 出演 (しゅつえん), ことになっているMy father is to appear on TV tonight.

彼は昨夜のテレビに出演した。Parts: (かれ), 昨夜 (ゆうべ), テレビ, 出演 (しゅつえん)He appeared on television last night.

彼はテレビの劇に何度も出演してきた。Parts: (かれ), テレビ, (げき), 何度 (なんど), 出演 (しゅつえん), 来る (くる)He has acted on TV many times.

誰が出演していますか。Parts: (だれ), 出演 (しゅつえん)Who's in it?

州知事がテレビに自ら出演した。Parts: (しゅう), 知事 (ちじ), テレビ, 自ら (みずから), 出演 (しゅつえん)The governor appeared on TV in person.

トムはテレビに出演するようにいわれた。Parts: テレビ, 出演 (しゅつえん), ように, 言う (いう)Tom was asked to appear on television.

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。Parts: 十一 (じゅういち), (さい), (とき), から, ずっと (ずーっと), 映画 (えいが), 出演 (しゅつえん)Jane has been acting in films since she was eleven.
Jane has been acting in movies since she was eleven.

ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。Parts: 良く (よく), テレビ, 出演 (しゅつえん), 新人歌手 (しんじんかしゅ), 夢中 (むちゅう), になるKate est folle du nouveau chanteur qui passe (apparaît) à la télévision fréquemment.
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!