TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
集中
Readings
しゅうちゅう
shuuchuu
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
May take the particle 'no'
concentration, convergence, centralization, integration, gathering togetherconcentration, concentrer son attentionсосредоточе́ниеKonzentration, Zentralisierung, Zusammenziehen

Kanji
ON: シュウKUN: あつ.まる, あつ.める, つど.う
gather, meet, congregate, swarm, flock

ON: チュウKUN: なか, うち, あた.る
in, inside, middle, mean, center

Example sentences
私は読書に集中していた。Parts: (わたし), 読書 (どくしょ), 集中 (しゅうちゅう)I was concentrating on reading.

良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。Parts: 良い (よい), ボールボーイ (ボール・ボーイ), (さ), ボールガール (ボール・ガール), 精神 (せいしん), 集中 (しゅうちゅう), (こと), 出来る (できる), (また), 早い (はやい), 走る (はしる), (こと), 出来る (できる), ねばならない (ねばなりません)A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.

彼女は音楽に集中している。Parts: 彼女 (かのじょ), 音楽 (おんがく), 集中 (しゅうちゅう)She has her heart in music.

彼女は1つのことに注意を集中した。Parts: 彼女 (かのじょ), 一つ (ひとつ), (こと), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう)She concentrated on one thing.

彼女の注意は子供たちに集中している。Parts: 彼女 (かのじょ), 注意 (ちゅうい), 子供たち (こどもたち), 集中 (しゅうちゅう)Her attention is focused on children.

彼らの話は旅行のことに集中した。Parts: 彼ら (かれら), (はなし), 旅行 (りょこう), (こと), 集中 (しゅうちゅう)Their talks centered on their trip.

彼は勉強に集中した。Parts: (かれ), 勉強 (べんきょう), 集中 (しゅうちゅう)He concentrated on his studies.
Er konzentrierte sich aufs Lernen.

彼は暗がりでものを見ようと神経を集中させた。Parts: (かれ), 暗がり (くらがり), (もの), 見る (みる), 神経 (しんけい), 集中 (しゅうちゅう), 為せる (させる)He strained every nerve to see in the darkness.

彼はその商売を都心に集中した。Parts: (かれ), 其の (その), 商売 (しょうばい), 都心 (としん), 集中 (しゅうちゅう)He centered his business on the metropolitan area.

彼は1つの事に長い間注意を集中できない。Parts: (かれ), 一つ (ひとつ), (こと), 長い間 (ながいあいだ), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう), 出来る (できる)He cannot fix his attention on anything for long.

彼は、その手紙に注意を集中しようと努めた。Parts: (かれ), 其の (その), 手紙 (てがみ), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう), 勤める (つとめる)He tried to fasten his attention on the letter.
He tried to concentrate on the letter.

彼の仕事の大半が都市部に集中している。Parts: (かれ), 仕事 (しごと), 大半 (たいはん), 都市部 (としぶ), 集中 (しゅうちゅう)The bulk of his work is in the urban area.

大切なことは集中することです。Parts: 大切 (たいせつ), (こと), 集中 (しゅうちゅう), (こと)Tout ce qu'il faut faire est de se concentrer.
All you have to do is to concentrate.

太郎は英単語を暗記するのに集中した。Parts: 英単語 (えいたんご), 暗記 (あんき), のに, 集中 (しゅうちゅう)Taro concentrated on memorizing English words.

窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。Parts: (まど), から, (そと), 見る (みる), 勉強 (べんきょう), 集中 (しゅうちゅう), なさいDon't look out the window. Concentrate on your work.

生物学者はその現象の観察に集中した。Parts: 生物学者 (せいぶつがくしゃ), 其の (その), 現象 (げんしょう), 観察 (かんさつ), 集中 (しゅうちゅう)The biologist concentrated on observing the phenomenon.

生徒は集中しているのです。Parts: 生徒 (せいと), 集中 (しゅうちゅう), のだ (んです)The students pay keen attention.

人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。Parts: 人間 (にんげん), 自ら (みずから), 知る (しる), 有らゆる (あらゆる), 知恵 (ちえ), (なんじ), 自身 (じしん), 集中 (しゅうちゅう)Man, know thyself. All wisdom centers there.

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。Parts: 集中 (しゅうちゅう), 講習 (こうしゅう), (わたし), フランス語 (フランスご), 驚く (おどろく), (ほど), 上達 (じょうたつ)The intensive course did marvels for my French.
Durch den Intensivkurs hat mein Französisch erstaunliche Fortschritte gemacht.

私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。Parts: (わたし), 彼女 (かのじょ), (ゆび), 動き (うごき), 有らゆる (あらゆる), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう), 凝乎と (じっと), 立つ (たつ)I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.

私は読書に集中しようとした。Parts: (わたし), 読書 (どくしょ), 集中 (しゅうちゅう), とするI tried to focus my attention on reading.

私は研究に努力を集中した。Parts: (わたし), 研究 (けんきゅう), 努力 (どりょく), 集中 (しゅうちゅう)I concentrated my effort on the study.

私は外の風景にすべての注意を集中した。Parts: (わたし), (そと), 風景 (ふうけい), 全て (すべて), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう)I addressed my full attention to the landscape outside.

私はその問題に全精力を集中した。Parts: (わたし), 其の (その), 問題 (もんだい), (ぜん), 精力 (せいりょく), 集中 (しゅうちゅう)I concentrated all my energies on the problem.

私はその講義に注意を集中した。Parts: (わたし), 其の (その), 講義 (こうぎ), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう)
私はその講義に集中した。Parts: (わたし), 其の (その), 講義 (こうぎ), 集中 (しゅうちゅう)Je concentrai mon attention sur la lecture.
I concentrated my attention on the lecture.

私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。Parts: 私たち (わたしたち), 運転 (うんてん), 其れ (それ), 自体 (じたい), 集中 (しゅうちゅう), (こと), 良い (よい), 運転手 (うんてんしゅ), になるWe do not become good drivers by concentrating on driving as such.

雑音のせいで仕事に集中できません。Parts: 雑音 (ざつおん), の所為で (のせいで), 仕事 (しごと), 集中 (しゅうちゅう), 出来る (できる)I can't concentrate on my work because of the noise.

堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。Parts: 堅実 (けんじつ), 草の根 (くさのね), レベル (レブル), 運動 (うんどう), 築く (きずく), 上げる (あげる), (こと), 集中 (しゅうちゅう), ねばならない (ねばなりません)We must focus on building a solid grass-roots movement.

我々の関心はその一点に集中する。Parts: 我々 (われわれ), 関心 (かんしん), 其の (その), 一点 (いってん), 集中 (しゅうちゅう)Our interest converges on that point.

運転している時は、道路に集中すべきだ。Parts: 運転 (うんてん), (とき), 道路 (どうろ), 集中 (しゅうちゅう), す可き (すべき)You should concentrate on the road when you're driving.

ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。Parts: (ぼく), 此の (この), 重要 (じゅうよう), 問題 (もんだい), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう), ねばならない (ねばなりません)Je dois garder à l'esprit cette importante question.
I have to keep my mind on this important question.

テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。Parts: テレビ, 余りにも (あまりにも), 五月蝿い (うるさい), (わたし), 読書 (どくしょ), 集中 (しゅうちゅう), 出来る (できる)The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.

その問題に私の注意を集中した。Parts: 其の (その), 問題 (もんだい), (わたし), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう)J'ai concentré mon attention sur le sujet.
I concentrated my attention on the subject.
Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf das Thema.

この問題に集中したまえ。Parts: 此の (この), 問題 (もんだい), 集中 (しゅうちゅう), 給え (たまえ)Concentrate your attention on this problem.

あなたは集中する力を失ってしまった。Parts: 貴方 (あなた), 集中 (しゅうちゅう), (ちから), 失う (うしなう), 仕舞う (しまう)You've lost the ability to concentrate.
Ты утратил способность концентрироваться.

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。Parts: 貴方 (あなた), 自分 (じぶん), (こと), 注意 (ちゅうい), 集中 (しゅうちゅう), ねばならない (ねばなりません)You must concentrate your attention on what you are doing.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!