TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
手入れ
Readings
ていれ
teire
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
repairs, maintenance, tending, trimming, groomingmaintenance, réparation

crackdown, (police) raidуход, содержание (в рабочем состоянии)Pflege, Betreuung, Wartung, Reparatur, Ausbesserung, Instandsetzung, Renovierung, Razzia
Kanji
ON: シュ, ズKUN: て, て-, -て, た-
hand

ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

Example sentences
本店は警察の手入れを受けた。Parts: 本店 (ほんてん), 警察 (けいさつ), 手入れ (ていれ), 受ける (うける)The main office was raided by the police.

あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。Parts: 貴方 (あなた), (にわ), 手入れ (ていれ), 手伝う (てつだう), 頂く (いただく), たい, のだ (んです)I would like you to assist me with my gardening.

本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。Parts: 本日 (ほんじつ), 乗馬 (じょうば), (ご), (うま), 手入れ (ていれ), (とき), うっかり, 右足 (みぎあし), 踏む (ふむ)Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
Nach dem Reiten heute, als ich das Pferd pflegte, wurde mir versehentlich auf den rechten Fuß getreten.

彼女はいつも庭の手入れをしている。Parts: 彼女 (かのじょ), 何時も (いつも), (にわ), 手入れ (ていれ)She always keeps the garden.

彼は庭の手入れをするのをお兄さんに手伝ってもらった。Parts: (かれ), (にわ), 手入れ (ていれ), お兄さん (おにいさん), 手伝う (てつだう), 貰う (もらう)Il avait obtenu l'aide de son frère pour le jardinage.
He had his brother help him with the gardening.

庭の手入れでもしようかな。Parts: (にわ), 手入れ (ていれ), でも, かなWhy don't I try to do something about the garden?

歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。Parts: (は), きちんと, 手入れ (ていれ), 虫歯 (むしば), (は), ならない (ならぬ)If we care for our teeth we won't have cavities.

私の姉はよく花壇の手入れをしたものだった。Parts: (わたし), (あね), 良く (よく), 花壇 (かだん), 手入れ (ていれ), (もの)My sister used to take care of the flower bed.

警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。Parts: 警察 (けいさつ), 国中 (くにじゅう), 何百 (なんびゃく), (もの), 麻薬 (まやく), 手入れ (ていれ), 行う (おこなう)The police have made hundreds of drug busts across the country.

その庭は手入れが行き届いている。Parts: 其の (その), (にわ), 手入れ (ていれ), 行き届く (いきとどく)The garden is tended with great care.

その家は警察の手入れをうけた。Parts: 其の (その), (いえ), 警察 (けいさつ), 手入れ (ていれ), 受ける (うける)The house was raided by the police.

この家は手入れをしなければならない。Parts: 此の (この), (いえ), 手入れ (ていれ), ねばならない (ねばなりません)This house must be done up.

お宅の庭は少し手入れが必要です。Parts: お宅 (おたく), (にわ), 少し (すこし), 手入れ (ていれ), 必要 (ひつよう)Your garden needs some attention.

ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。Parts: ある日 (あるひ), (こと), 警察 (けいさつ), 娼婦 (しょうふ), 集団 (しゅうだん), 手入れ (ていれ), 少女 (しょうじょ), 其の (その), 集団 (しゅうだん), 一員 (いちいん)One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!