TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
若干幾許
Readings
じゃっかん
jakkan
Reading restricted to 若干
そこばく
sokobaku
そくばく
sokubaku
そこば
sokoba
Reading restricted to 若干
Out-dated or obsolete kana usage
Meanings
Noun (futsuumeishi)
May take the particle 'no'
some, few, a number of, a little (bit)quelques, un peu

Adverbial noun (fukushitekimeishi)
somewhat, to a certain extent

Meaning restricted to そこばく
Meaning restricted to そくばく
Meaning restricted to そこば
May take the particle 'no'
Adverbial noun (fukushitekimeishi)
Noun (futsuumeishi)
Archaism
many, a loteinige, gewisse, etliche, ein paar, mehrere, etwas

Kanji
ON: ジャク, ニャク, ニャKUN: わか.い, わか-, も.しくわ, も.し, も.しくは, ごと.し
young, if, perhaps, possibly, low number, immature

ON: カンKUN: ほ.す, ほ.し-, -ぼ.し, ひ.る
dry, parch

ON: KUN: いく-, いく.つ, いく.ら
how many, how much, how far, how long, some, several

ON: キョKUN: ゆる.す, もと
permit, approve

Example sentences
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。Parts: 公園 (こうえん), 躑躅 (つつじ), 世話 (せわ), 庭師 (にわし), 若干 (じゃっかん), (めい), 居る (いる)Several gardeners look after the azaleas in the park.

好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。Parts: 好奇 (こうき), 視線 (しせん), 若干 (じゃっかん), 殺意 (さつい), 籠もる (こもる), 視線 (しせん), 言うまでもなく (いうまでもなく), 居心地が悪い (いごこちがわるい), (こと), この上ない (このうえない)Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。Parts: (かれ), (はなし), 和らげる (やわらげる), 為に (ために), 若干 (じゃっかん), 冗談 (じょうだん), 必要とする (ひつようとする)Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.
He needs a few jokes to lighten up his talk.

我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。Parts: 我々 (われわれ), コンピュータ (コンピューター), システム, には, 最初 (さいしょ), 若干 (じゃっかん), トラブル, 有る (ある), (いま), 全部 (ぜんぶ), 解決 (かいけつ), 為れる (される)Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.

過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。Parts: 過去 (かこ), 年間 (ねんかん), CFIT, 墜落事故 (ついらくじこ), 三分の一 (さんぶんのいち), 若干 (じゃっかん), 越える (こえる), (くらい), 割合 (わりあい), 占める (しめる), 死亡 (しぼう), 件数 (けんすう), 原因 (げんいん), となるAlthough CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!