TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
芝居
Readings
しばい
shibai
Meanings
Noun (futsuumeishi)
play, dramajeu de scène, théâtreспектакльTheaterstück, Theateraufführung, Schauspiel, Drama, Schwindel, abgekartetes Spiel

Kanji
ON: KUN: しば
turf, lawn

ON: キョ, コKUN: い.る, -い, お.る
reside, to be, exist, live with

Example sentences
どの芝居がいいですか。Parts: 何の (どの), 芝居 (しばい), 良い (よい), ですかPeux-tu me conseiller un bon jeu ?
Can you recommend a good play?

こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。Parts: こんな, シリアス, 芝居 (しばい), 見る (みる), 初めて (はじめて), 貴重 (きちょう), 経験 (けいけん), 出来る (できる)That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

僕は芝居の自分の役の台詞を覚えた。Parts: (ぼく), 芝居 (しばい), 自分 (じぶん), (やく), 台詞 (せりふ), 覚える (おぼえる)I studied my part in the play.

彼女は新しい芝居を企画中だ。Parts: 彼女 (かのじょ), 新しい (あたらしい), 芝居 (しばい), 企画 (きかく), (ちゅう)Elle monte une nouvelle pièce.
She is getting up a new play.
Sie plant gerade ein neues Theaterstück.

彼女は何本もたて続けに芝居を見た。Parts: 彼女 (かのじょ), (なに), (ほん), 立て続け (たてつづけ), 芝居 (しばい), 見る (みる)She saw play after play.

彼女といっしょに芝居をすることは素晴らしいことだ。Parts: 彼女 (かのじょ), 一緒 (いっしょ), 芝居 (しばい), (こと), 素晴らしい (すばらしい), (こと)It's a marvelous thing to do a play with her.

彼は本気でそう言ってるのでない、芝居をしているだけだ。Parts: (かれ), 本気 (ほんき), 然う (そう), 言う (いう), である, 芝居 (しばい), (だけ)He doesn't mean it; he's just acting.

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。Parts: (かれ), 芝居 (しばい), 見に行く (みにいく), 大好き (だいすき)He adores going to the theater.
He loves going to the theater.

彼は君のために一芝居打っているんだよ。Parts: (かれ), (きみ), 為に (ために), (いち), 芝居 (しばい), 打つ (うつ)
彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。Parts: (かれ), 其の (その), 芝居 (しばい), 悲劇 (ひげき), 積もり (つもり)He means the play to be a tragedy.

彼の振る舞いは芝居じみていた。Parts: (かれ), 振る舞い (ふるまい), 芝居 (しばい), 染みる (じみる)His behavior was theatrical.

彼の芝居は当たった。Parts: (かれ), 芝居 (しばい), 当たる (あたる)His play was a hit.

彼の芝居は大成功に終わった。Parts: (かれ), 芝居 (しばい), 大成功 (だいせいこう), 終わる (おわる)His play ended in large success.

土曜に私と芝居の公演を見ませんか。Parts: 土曜 (どよう), (わたし), 芝居 (しばい), 公演 (こうえん), 見る (みる)Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?

遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。Parts: 遅刻 (ちこく), 病気 (びょうき), 所為にする (せいにする), なんて, お前 (おまえ), (ご), 芝居 (しばい), 上手い (うまい)You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.

芝居をよく見に行きますか。Parts: 芝居 (しばい), 良く (よく), 見に行く (みにいく)Do you often go to see plays?
Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen?

芝居は面白かったですか。Parts: 芝居 (しばい), 面白い (おもしろい), ですかDid you enjoy yourself at the theater?
Hat es dir im Theater gefallen?
Как Вам понравилось в театре?

芝居の切符はどこへ行けば買えますか。Parts: 芝居 (しばい), 切符 (きっぷ), 何処 (どこ), 行く (いく), 買う (かう)Where can I get tickets to a play?

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。Parts: 芝居 (しばい), には, 切符 (きっぷ), 持つ (もつ), (ひと), (だけ), 入れる (いれる)L'admission au spectacle se fait par ticket seulement.
Admission to the show is by ticket only.

私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。Parts: 私たち (わたしたち), (みな), 芝居 (しばい), 見る (みる), 為に (ために), シアター (テアトル), 行く (いく)All of us went to the theater to see a play.

私達はその芝居の切符を予約した。Parts: 私たち (わたしたち), 其の (その), 芝居 (しばい), 切符 (きっぷ), 予約 (よやく)We booked seats for the play.

私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。Parts: (わたし), としては (としちゃ), 其の (その), 芝居 (しばい), 結構 (けっこう), 面白い (おもしろい)For myself, the play was fairly interesting.
As for me, I think the play was quite interesting.

私たちは昨日芝居を見に行きました。Parts: 私たち (わたしたち), 昨日 (きのう), 芝居 (しばい), 見に行く (みにいく)We went to the play yesterday.

昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。Parts: 昨晩 (さくばん), 芝居 (しばい), 見に行く (みにいく), 良い (よい), のだ (んです)I wish I had gone to the theater last night.

今、人気のある芝居は何ですか。Parts: (いま), 人気 (にんき), 有る (ある), 芝居 (しばい), (なに), ですかWhat is the most popular play now?

ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。Parts: ロンドン, 行く (いく), 以上 (いじょう), 一つ (ひとつ), (さ), 二つ (ふたつ), 芝居 (しばい), 見る (みる), 無ければ (なければ)As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.

ロンドンでは少なくとも週に1度は芝居を見に行ったものです。Parts: ロンドン, 少なくとも (すくなくとも), (しゅう), 一度 (いちど), 芝居 (しばい), 見に行く (みにいく), (もの)I used to go to plays at least once a week in London.

たまには芝居を見に行く。Parts: 偶に (たまに), 芝居 (しばい), 見に行く (みにいく)Once in a while, I visit the theater.

それは芝居にすぎない。Parts: 其れ (それ), 芝居 (しばい), 過ぎる (すぎる)It is just an act.

それはどんな芝居ですか。Parts: 其れ (それ), どんな, 芝居 (しばい), ですかWhat kind of play is it?
What sort of play is it?
Что это за пьеса?

それはかつて見た最高の芝居でした。Parts: 其れ (それ), 嘗て (かつて), 見る (みる), 最高 (さいこう), 芝居 (しばい)It was the best play that I had ever seen.

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。Parts: 其の (その), 女優 (じょゆう), 詰らない (つまらない), 芝居 (しばい), 活気付ける (かっきづける)The actress brought the whole silly play to life.

その芝居は部分的な成功しかおさめなかった。Parts: 其の (その), 芝居 (しばい), 部分的 (ぶぶんてき), 成功 (せいこう), しか, 収める (おさめる)The play was only a partial success.

その芝居は今晩6時に始まります。Parts: 其の (その), 芝居 (しばい), 今晩 (こんばん), (じ), 始まる (はじまる)The play begins at six this evening.

その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。Parts: 其の (その), 芝居 (しばい), 迚も (とても), 面白い (おもしろい), (きみ), 来る (くる), 良い (よい), のにThe play was a lot of fun. I wish you could have been there.

その芝居はとても面白かった。Parts: 其の (その), 芝居 (しばい), 迚も (とても), 面白い (おもしろい)The play was a lot of fun.

その芝居は6ヶ月間上演された。Parts: 其の (その), 芝居 (しばい), ヶ月 (かげつ), (かん), 上演 (じょうえん), 為れる (される)The play ran for six months.

その芝居の後半は少し退屈だった。Parts: 其の (その), 芝居 (しばい), 後半 (こうはん), 少し (すこし), 退屈 (たいくつ)The latter half of the drama was a little dull.

この芝居はどこで上演していますか。Parts: 此の (この), 芝居 (しばい), 何処 (どこ), 上演 (じょうえん)Where is this play being performed?
Wo wird dieses Theaterstück aufgeführt?

この芝居は2つの短い場面で構成されている。Parts: 此の (この), 芝居 (しばい), 二つ (ふたつ), 短い (みじかい), 場面 (ばめん), 構成 (こうせい), 為れる (される)This drama consists of just two short scenes.
Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.

この芝居にはユーモアがない。Parts: 此の (この), 芝居 (しばい), には, ユーモア (ヒューマー), 無い (ない)This play has no humor in it.

お芝居は好きですか。Parts: (ご), 芝居 (しばい), 好き (すき), ですかDo you like the theater?

お芝居するのは止めなさい。Parts: (ご), 芝居 (しばい), 止める (やめる), なさいStop putting on an act.

あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。Parts: 彼の (あの), 芝居 (しばい), 見る (みる), 必ず (かならず), (なみだ), 出て来る (でてくる)I never see that play without crying.
When I see that play, I always cry.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!