TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
持ち出す持出す
Readings
もちだす
mochidasu
Meanings
Godan verb with 'su' ending
Transitive verb
to take out, to carry out, to bring out from where it belongs

to mention something, to broach a topic, to bring up (a subject), to raise (an issue), to mentionheraustragen, hinausbringen, hinausretten, durchbrennen (mit etw.), eine Frage anschneiden, eine Klage vorbringen, eine Bedingung stellen, selbst bestreiten (Kosten)
Kanji
ON: KUN: も.つ, -も.ち, も.てる
hold, have

ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

ON: KUN: も.つ, -も.ち, も.てる
hold, have

ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Conjugated forms
Example sentences
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。Parts: 其れ (それ), 食事 (しょくじ), (せき), 会話 (かいわ), 持ち出す (もちだす), のに, 適当 (てきとう)That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Il est inconvenant d'en parler à table.

この棚の本を持ち出すな。Parts: 此の (この), (たな), (ほん), 持ち出す (もちだす)Don't take out the books on this shelf.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!