TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
私的
Readings
してき
shiteki
Meanings
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Noun (futsuumeishi)
personal, private, proprietaryчастныйpersönlich, privat

Kanji
ON: KUN: わたくし, わたし
private, I, me

ON: テキKUN: まと
bull's eye, mark, target, object, adjective ending

Example sentences
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。Parts: お気に入り (おきにいり), 女の子 (おんなのこ), 私的 (してき), 会話 (かいわ), 見かける (みかける)Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.

母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。Parts: (はは), 何時も (いつも), (わたし), 私的 (してき), 生活 (せいかつ), 干渉 (かんしょう), 許り (ばかり), 居る (いる)My mother is always poking her nose into my private life.
Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.
Моя мать только и делает, что постоянно вмешивается в мою личную жизнь.

私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。Parts: (わたし), (かれ), 此の (この), 電話 (でんわ), 私的 (してき), 用件 (ようけん), 使う (つかう), (いや)I object to his making private calls on this phone.

私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。Parts: (わたし), (ちち), 何時も (いつも), (わたし), 私的 (してき), 生活 (せいかつ), 干渉 (かんしょう), 許り (ばかり), 居る (いる)My father is always poking his nose into my private life.

仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。Parts: 仕事 (しごと), やら, 私的 (してき), 問題 (もんだい), やら, (わたし), 迚も (とても), 忙しい (いそがしい)What with my business and private affairs, I am so busy.

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。Parts: 許可 (きょか), 無し (なし), 他人 (たにん), 私的 (してき), 手紙 (てがみ), 読む (よむ), 可き (べき)You shouldn't read people's private letters without permission.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!