TAKOBOTO
Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
私的
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)
Noun (futsuumeishi)
personal, private, proprietary
частный
persönlich, privat
Readings
してき
shiteki
shiteki
Meanings
NA-adjective/adjectival noun (keiyodoshi)Noun (futsuumeishi)
personal, private, proprietaryчастныйpersönlich, privatKanji
Example sentences
クリスはお気に入りの女の子、ケイトがベスと私的な会話をしているのを見かけました。Parts: お気に入り (おきにいり), 女の子 (おんなのこ), 私的 (してき), 会話 (かいわ), 見かける (みかける)Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。Parts: 母 (はは), 何時も (いつも), 私 (わたし), 私的 (してき), 生活 (せいかつ), 干渉 (かんしょう), 許り (ばかり), 居る (いる)My mother is always poking her nose into my private life.
Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.
Моя мать только и делает, что постоянно вмешивается в мою личную жизнь.
私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。Parts: 私 (わたし), 彼 (かれ), 此の (この), 電話 (でんわ), 私的 (してき), 用件 (ようけん), 使う (つかう), 嫌 (いや)I object to his making private calls on this phone.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。Parts: 私 (わたし), 父 (ちち), 何時も (いつも), 私 (わたし), 私的 (してき), 生活 (せいかつ), 干渉 (かんしょう), 許り (ばかり), 居る (いる)My father is always poking his nose into my private life.
仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。Parts: 仕事 (しごと), やら, 私的 (してき), 問題 (もんだい), やら, 私 (わたし), 迚も (とても), 忙しい (いそがしい)What with my business and private affairs, I am so busy.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。Parts: 許可 (きょか), 無し (なし), 他人 (たにん), 私的 (してき), 手紙 (てがみ), 読む (よむ), 可き (べき)You shouldn't read people's private letters without permission.
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。Parts: 母 (はは), 何時も (いつも), 私 (わたし), 私的 (してき), 生活 (せいかつ), 干渉 (かんしょう), 許り (ばかり), 居る (いる)
My mother is always poking her nose into my private life.Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.Моя мать только и делает, что постоянно вмешивается в мою личную жизнь.私は彼がこの電話を私的用件で使うのがいやだ。Parts: 私 (わたし), 彼 (かれ), 此の (この), 電話 (でんわ), 私的 (してき), 用件 (ようけん), 使う (つかう), 嫌 (いや)
I object to his making private calls on this phone.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。Parts: 私 (わたし), 父 (ちち), 何時も (いつも), 私 (わたし), 私的 (してき), 生活 (せいかつ), 干渉 (かんしょう), 許り (ばかり), 居る (いる)
My father is always poking his nose into my private life.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。Parts: 仕事 (しごと), やら, 私的 (してき), 問題 (もんだい), やら, 私 (わたし), 迚も (とても), 忙しい (いそがしい)
What with my business and private affairs, I am so busy.許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。Parts: 許可 (きょか), 無し (なし), 他人 (たにん), 私的 (してき), 手紙 (てがみ), 読む (よむ), 可き (べき)
You shouldn't read people's private letters without permission.Community comments