TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
旨い美味い甘い巧い上手い美い
Readings
うまい
umai
Meanings
I-adjective (keiyoushi)
esp. 上手い,巧い
skillful, clever, expert, wise, successful

esp. 美味い,甘い
delicious, appetizing, appetising

esp. 旨い
fortunate, splendid, promisingумелый, ловкий, искусный, успешный, удачныйwohlschmeckend, lecker, gut, schmackhaft, köstlich, delikat (Schreibung 美味い nur in dieser Bed.), geschickt, begabt, geübt, gewandt, tüchtig, schön, passend, gut in… (die Schreibungen 上手い und 巧い nur für diese Bed.), gewinnbringend, günstig

Kanji
ON: KUN: むね, うま.い
delicious, relish, show a liking for, purport, will, clever, expert

ON: ビ, ミKUN: うつく.しい
beauty, beautiful

ON: KUN: あじ, あじ.わう
flavor, taste

ON: カンKUN: あま.い, あま.える, あま.やかす, うま.い
sweet, coax, pamper, be content, sugary

ON: コウKUN: たく.み, たく.む, うま.い
adroit, skilled, ingenuity

ON: ジョウ, ショウ, シャンKUN: うえ, のぼ.す, のぼ.せる, のぼ.り, のぼ.る, -あ.がり, あ.がり, -あ.がる, あ.がる, -あ.げる, あ.げる, かみ, うわ-, -うえ, よ.す
above, up

ON: シュ, ズKUN: て, て-, -て, た-
hand

ON: ビ, ミKUN: うつく.しい
beauty, beautiful

Conjugated forms
Example sentences
それはあまりにもうますぎる話だ。Parts: 其れ (それ), 余りにも (あまりにも), 上手い (うまい), 過ぎる (すぎる), (はなし)That's too good a story to be true.

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。Parts: 彼処 (あそこ), 食べ物 (たべもの), 上手い (うまい), 値段 (ねだん), 安い (やすい), 地の利 (ちのり), 悪い (わるい), 難点 (なんてん)That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。Parts: 時間どおりに (じかんどおりに), 自分 (じぶん), 教室 (きょうしつ), 上手い (うまい), 行き着く (ゆきつく), (こと), 出来る (できる), (かれ), 考える (かんがえる)"I can make it to my class on time," he thought.
"Je peux arriver en classe à temps", pensa-t-il.

彼女は彼の甘い言葉にだまされた。Parts: 彼女 (かのじょ), (かれ), 甘い (あまい), 言葉 (ことば), 騙す (だます)She was beguiled by his sweet words.

ゆりは甘い香りがする。Parts: 百合 (ゆり), 甘い (あまい), 香り (かおり)Lilies smell sweet.

メアリーにはつい甘くなってしまう。Parts: には, つい, 甘い (あまい), 成る (なる), 仕舞う (しまう)I have always had a soft spot in my heart for Mary.

このチョコレートはとっても甘くておいしい。Parts: 此の (この), チョコレート, 迚も (とても), 甘い (あまい), 美味しい (おいしい)This chocolate is very sweet and tasty.
Diese Schokolade ist total süß und lecker.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!