TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
姉さん姐さん
Readings
ねえさん
neesan
あねさん
anesan
Meanings
Noun (futsuumeishi)
Honorific or respectful (sonkeigo) language
usu. 姉さん
elder sistermademoiselle (fam, de la part d'un enfant, d'un client), sœur aînée(hon)

(vocative) young lady
usu. 姐さん
miss (referring to a waitress, etc.)

usu. 姐さん
ma'am (used by geisha to refer to their superiors)старшая сестраältere Schwester, junge Dame, Fräulein, Bedienung

Kanji
ON: KUN: あね, はは
elder sister

ON: ソ, シャKUN: あね, ねえさん
elder sister, maidservant

Example sentences
「なあ、そこの姉さん」「え?」「ちょっと相談に乗ってくれないか?」Parts: なあ, 其処 (そこ), 姉さん (ねえさん), , 一寸 (ちょっと), 相談に乗る (そうだんにのる), 呉れる (くれる)"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。Parts: 姉さん (ねえさん), と同じように (とおなじように), 魅力 (みりょく), 有る (ある)Joan est aussi charmant que sa sœur.
Joan is as charming as her sister.
Johanna ist ebenso bezaubernd wie ihre Schwester.
Johanna ist genauso liebreizend wie ihre Schwester.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!