TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
仕舞う終う了う蔵う
Readings
しまう
shimau
Meanings
Godan verb with 'u' ending
Transitive verb
Usually written using kana alone
to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a closefaire complètement, fermer, finir, mettre fin à

Usually written using kana alone
to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up

Usually written using kana alone
to put away, to put back, to keep, to store

Auxiliary verb
Godan verb with 'u' ending
Usually written using kana alone
after the -te form of a verb, indicates completion (and sometimes reluctance, regret, etc.)
to finish ..., to do ... completelybeenden, schließen, einräumen, aufräumen, wegräumen, verstauen, etw. zu Ende tun, etw. Unangenehmes erleben

Kanji
ON: シ, ジKUN: つか.える
attend, doing, official, serve

ON: KUN: ま.う, -ま.う, まい
dance, flit, circle, wheel

ON: シュウKUN: お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に
end, finish

ON: リョウ
complete, finish

ON: ゾウ, ソウKUN: くら, おさ.める, かく.れる
storehouse, hide, own, have, possess

Conjugated forms
Example sentences
やってしまったことは元に戻らない。Parts: 遣る (やる), 仕舞う (しまう), (こと), (もと), 戻る (もどる)Сделанного не воротишь.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!