TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
参謀
Readings
さんぼう
sanbou
Meanings
Noun (futsuumeishi)
staff officer, participating in planningconseiller, officier d'état majorStab, Generalstab, Stabsoffizier, Ratgeber, das Hirn hinter etwas

Kanji
ON: サン, シンKUN: まい.る, まい-, まじわる, みつ
nonplussed, participate, be madly in love, die, be defeated, visit, visiting, coming, going, three (in documents), take part in

ON: ボウ, ムKUN: はか.る, たばか.る, はかりごと
conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive

Example sentences
私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。Parts: (わたし), 参謀 (さんぼう), として, 付く (つく), から, には, 危機感 (ききかん), 持つ (もつ), 任に当たる (にんにあたる), 貰う (もらう), 困る (こまる)If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
Si tu m'accompagnes comme officier d'état-major, j'ai besoin que tu conserves avec toi ce sens du danger dans ton travail.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!