TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
参る詣る
Readings
まいる
mairu
Meanings
Godan verb with 'ru' ending
intransitive verb
Humble (kenjougo) language
to go, to come, to callaller, venir

to be defeated, to collapse, to dieêtre battu, être vaincu
to be annoyed, to be nonplussedêtre ennuyé, embarrassé
to be madly in loveêtre épris de, aimer à la folie
See also: 墓参り
to visit (shrine, grave)aller prierприходить, идтиgehen, kommen, besuchen, aufsuchen (besch.-höfl. Form für kuru 来る und iku 行く), einen Tempel besuchen, einen Schrein besuchen, niedergeschlagen werden, besiegt werden, verlieren, bezaubert werden, verwirrt werden, aus der Fassung gebracht werden

Kanji
ON: サン, シンKUN: まい.る, まい-, まじわる, みつ
nonplussed, participate, be madly in love, die, be defeated, visit, visiting, coming, going, three (in documents), take part in

ON: ケイ, ゲイKUN: けい.する, まい.る, いた.る, もう.でる
visit a temple

Conjugated forms
Example sentences
本当に参りましたね。Parts: 本当に (ほんとうに), 参る (まいる)I'm really confused.

彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。Parts: (かれ), 余り (あまり), 熱心 (ねっしん), 言い寄る (いいよる), 来る (くる), ので (んで), 其の (その), (ばん), (かれ), (ご), 相手 (あいて), 女性 (じょせい), 到頭 (とうとう), 参る (まいる), 仕舞う (しまう)He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.

ジョーはその女の子にすっかり参っている。Parts: 其の (その), 女の子 (おんなのこ), すっかり, 参る (まいる)Joe's nuts about the girl.
Joe is madly in love with that girl.

2、3分したらそちらにまいります。Parts: (ふん), 其方 (そちら), 参る (まいる)I'll be with you in a few minutes.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!