TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
財政
Readings
ざいせい
zaisei
Meanings
Noun (futsuumeishi)
financial affairs, public financeadministration financière, financesFinanzen, Finanzwesen

Kanji
ON: ザイ, サイ, ゾクKUN: たから
property, money, wealth, assets

ON: セイ, ショウKUN: まつりごと, まん
politics, government

Example sentences
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。Parts: さん, 我々 (われわれ), 財政 (ざいせい), (じょう), 相談 (そうだん), 相手 (あいて)Mr Brown is our financial adviser.
M. Brown est notre conseiller financier.

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。Parts: 有能 (ゆうのう), 大蔵大臣 (おおくらだいじん), 創意 (そうい), になる, 処置 (しょち), 行き詰まる (いきづまる), (くに), 財政 (ざいせい), から, 赤字 (あかじ), 無くす (なくす), のに, 役立つ (やくだつ)The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

彼らは財政困難に苦しんでいる。Parts: 彼ら (かれら), 財政 (ざいせい), 困難 (こんなん), 苦しむ (くるしむ)Ils souffrent de difficultés financières.
They are suffering financial difficulties.

彼は財政上困難に陥っている。Parts: (かれ), 財政 (ざいせい), (じょう), 困難 (こんなん), 陥る (おちいる)He is financially embarrassed.

彼は財政の専門家であると自称した。Parts: (かれ), 財政 (ざいせい), 専門家 (せんもんか), である, 自称 (じしょう)He claimed to be an expert in finance.

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。Parts: 日本 (にほん), 財政 (ざいせい), 当局 (とうきょく), 経済運営 (けいざいうんえい), に対する (にたいする), 国民 (こくみん), 信頼 (しんらい), 回復 (かいふく), (ため), 手段 (しゅだん), 考慮 (こうりょ), (ちゅう), であるThe Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。Parts: 政府 (せいふ), 発展途上国 (はってんとじょうこく), に対する (にたいする), 財政 (ざいせい), 援助 (えんじょ), 増やす (ふやす)The government has increased its financial aid to the developing nations.

政府は国家財政の建て直しを迫られている。Parts: 政府 (せいふ), 国家 (こっか), 財政 (ざいせい), 建て直す (たてなおす), 迫る (せまる)The government is compelled to reconstruct national finance.

私達は財政上の援助を止めることに決めた。Parts: 私たち (わたしたち), 財政 (ざいせい), (じょう), 援助 (えんじょ), 止める (やめる), (こと), 決める (きめる)We decided to cease financial support.

財政不安の結果、金の価格が急騰しています。Parts: 財政 (ざいせい), 不安 (ふあん), 結果 (けっか), (きん), 価格 (かかく), 急騰 (きゅうとう)Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.

財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。Parts: 財政 (ざいせい), 専門家 (せんもんか), (たち), 最近 (さいきん), 動向 (どうこう), 如何 (どう), 判断 (はんだん), 良い (よい), 分かる (わかる), のだ (んです)Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
Financial experts don't know what to make of this trend.

国家財政は厳しく逼迫している。Parts: 国家 (こっか), 財政 (ざいせい), 厳しい (きびしい), 逼迫 (ひっぱく)The government finances are severely squeezed.

国の財政は戦争のおかげで破綻している。Parts: (くに), 財政 (ざいせい), 戦争 (せんそう), お陰で (おかげで), 破綻 (はたん)The nation's finances are bankrupt because of the war.

国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。Parts: (くに), 財政 (ざいせい), 税収 (ぜいしゅう), 落ち込み (おちこみ), 極めて (きわめて), 逼迫 (ひっぱく)The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.

現在のその市の財政は芳しくない。Parts: 現在 (げんざい), 其の (その), (し), 財政 (ざいせい), 芳しくない (かんばしくない)The present state of the city's finances is not good.
Die derzeitige finanzielle Lage der Stadt ist schlecht.

貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。Parts: 貴社 (きしゃ), (あいだ), 財政 (ざいせい), (じょう), 問題 (もんだい), 解決 (かいけつ), 為に (ために), 貴社 (きしゃ), (ご), 助力 (じょりょく), 仰ぐ (あおぐ), お願い (おねがい), 次第 (しだい)We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.

ロシアは大変な財政困難に直面している。Parts: 露西亜 (ロシア), 大変 (たいへん), 財政 (ざいせい), 困難 (こんなん), 直面 (ちょくめん)Russia is facing great financial difficulties.
La Russie est en proie à de grosses difficultés financières.
La Russie fait face à d'importantes difficultés financières.

もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。Parts: 若しも (もしも), 一時的 (いちじてき), 財政 (ざいせい), (じょう), 問題 (もんだい), (ご), 支払い (しはらい), 遅れる (おくれる), 私ども (わたくしども), ご連絡 (ごれんらく), 下さい (ください)If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.

ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。Parts: ビジネスマン, 成功 (せいこう), 注意深い (ちゅういぶかい), 財政 (ざいせい), 管理 (かんり), (うえ), 築く (きずく)Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente.
A successful business is built on careful financial management.

その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。Parts: 其の (その), (くに), 財政 (ざいせい), 赤字 (あかじ), 無くす (なくす), には, もっと, 沢山 (たくさん), 外国 (がいこく), 援助 (えんじょ), 注ぎ込む (そそぎこむ), ねばならない (ねばなりません)To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.

この企画は財政面を考慮しなければならない。Parts: 此の (この), 企画 (きかく), 財政 (ざいせい), (めん), 考慮 (こうりょ), ねばならない (ねばなりません)We must consider the financial aspects of this project.

あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。Parts: 彼の (あの), 役人 (やくにん), (たち), 全然 (ぜんぜん), 財政 (ざいせい), (こと), 分かる (わかる)Those officials don't understand finance at all.

あなたの財政上の援助をあてにしています。Parts: 貴方 (あなた), 財政 (ざいせい), (じょう), 援助 (えんじょ), 当てにする (あてにする)We are counting on you for financial help.

市は財政上困難な情勢に立たされた。Parts: (し), 財政 (ざいせい), (じょう), 困難 (こんなん), 情勢 (じょうせい), 立たす (たたす)The city was put in a difficult financial situation.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!