TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
済む濟む
Out-dated kanji
Readings
すむ
sumu
Meanings
Godan verb with 'mu' ending
intransitive verb
to finish, to end, to be completedêtre accompli, être payé, finir, s'en tirer

to merely result in something less severe than expected
to feel at ease
See also: すみません
in the negative
to feel unease or guilt for troubling someone, to be sorryenden, zu Ende gehen, beendet werden, zu Ende sein, beendet sein, fertig sein, nicht benötigen, ohne zurecht kommen, bezahlt werden

Kanji
ON: サイ, セイKUN: す.む, わたし, な.す, すく.う, -す.ます, す.ます, す.まない, -ずみ, -ず.み, わた.る
finish, come to an end, excusable, need not

ON: サイ, セイKUN: す.む, す.ます, すく.う, な.す, わた.す, わた.る
to help, aid, relieve, to ferry, cross

Conjugated forms
Example sentences
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。Parts: 然し (しかし), (かれ), 大きな (おおきな), 怪我 (けが), 無い (ない), 軽い (かるい), 打撲傷 (だぼくしょう), 済む (すむ)However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.

10時ちょっと前に仕事が済んだ。Parts: (じ), 一寸 (ちょっと), (まえ), 仕事 (しごと), 済む (すむ)We got through the work just before ten.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!