TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
購入
Readings
こうにゅう
kounyuu
Meanings
Noun (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
purchase, buyachat, acquisition, empletteEinkauf, Ankauf, Anschaffung

Kanji
ON: コウ
subscription, buy

ON: ニュウ, ジュKUN: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る
enter, insert

Example sentences
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。Parts: チケット (ティケット), 購入 (こうにゅう), 必要 (ひつよう), 個人情報 (こじんじょうほう), インプットTo purchase a ticket, you need to enter your personal details.

職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。Parts: 職場 (しょくば), スケジュール, 使用 (しよう), PDA, 購入 (こうにゅう), シンクロ, 為せる (させる), たい, 考える (かんがえる)I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.

彼らは家を購入するため貯金をしている。Parts: 彼ら (かれら), (いえ), 購入 (こうにゅう), (ため), 貯金 (ちょきん)They are saving their money for the purchase of a house.

彼はその家を購入する目的で調べに来た。Parts: (かれ), 其の (その), (いえ), 購入 (こうにゅう), 目的 (もくてき), 調べる (しらべる), 来る (くる)Il est venu visiter cette maison dans le but de l'acheter.
He came to inspect the house with a view to buying it.

彼は、妻が気に入ったので、その家を購入した。Parts: (かれ), (つま), 気に入る (きにいる), ので (んで), 其の (その), (いえ), 購入 (こうにゅう)He bought that house because his wife took a fancy to it.
He bought that house because his wife liked it.

日本人実業家が作品を2億円で購入した。Parts: 日本人 (にほんじん), 実業家 (じつぎょうか), 作品 (さくひん), 億円 (おくえん), 購入 (こうにゅう)A Japanese businessman bought the artwork for 200 million yen.

日本は海外からさまざまな原材料を購入している。Parts: 日本 (にほん), 海外 (かいがい), から, 様々 (さまざま), 原材料 (げんざいりょう), 購入 (こうにゅう)Japan imports various raw materials from abroad.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

虫でさえも医学研究のために購入される。Parts: (むし), でさえ (ですら), 医学 (いがく), 研究 (けんきゅう), 為に (ために), 購入 (こうにゅう), 為れる (される)Even worms are bought for medical research.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。Parts: 新しい (あたらしい), 事務用品 (じむようひん), 購入 (こうにゅう), ねばならない (ねばなりません), 我々 (われわれ), 持つ (もつ), (もの), 古臭い (ふるくさい)We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。Parts: 新しい (あたらしい), 機械 (きかい), 購入 (こうにゅう), (ため), お金 (おかね), 貸す (かす), 呉れる (くれる), ように, 其の (その), 会社 (かいしゃ), 銀行 (ぎんこう), 依頼 (いらい)The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.

実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。Parts: 実際 (じっさい), (ところ), 普通 (ふつう), 人々 (ひとびと), そんな, 贅沢品 (ぜいたくひん), 購入 (こうにゅう), 余裕 (よゆう), 無い (ない)As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.

私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。Parts: (わたし), (かれ), 土地 (とち), 購入 (こうにゅう), に就いて (について), 良い (よい), 助言 (じょげん), 与える (あたえる)I gave him some good advice about buying land.

私は新しいテレビを購入した。Parts: (わたし), 新しい (あたらしい), テレビ, 購入 (こうにゅう)I bought a new television.
Я купил новый телевизор.

私はその品物を半額で購入した。Parts: (わたし), 其の (その), 品物 (しなもの), 半額 (はんがく), 購入 (こうにゅう)I purchased the goods for half price.

私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。Parts: (わたし), ポーチ (パウチ), 敷く (しく), 木製 (もくせい), デッキ, パネル, 購入 (こうにゅう), したい, 思う (おもう)I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.

私たちは家具を二つちょうど購入したところだ。Parts: 私たち (わたしたち), 家具 (かぐ), 二つ (ふたつ), 丁度 (ちょうど), 購入 (こうにゅう), (ところ)We have just bought two pieces of furniture.

購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。Parts: 購入 (こうにゅう), 金額 (きんがく), 返金 (へんきん), 呉れる (くれる), かどうか, 教える (おしえる), 下さい (ください)I want to know if you will refund the full purchase price.

月賦によって人々は昔よりたくさんのものを購入できる。Parts: 月賦 (げっぷ), に因って (によって), 人々 (ひとびと), (むかし), より, 沢山 (たくさん), (もの), 購入 (こうにゅう), 出来る (できる)Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。Parts: 貴社 (きしゃ), から, 定期的 (ていきてき), 何れくらい (どれくらい), (かず), 製品 (せいひん), 購入 (こうにゅう), 出来る (できる), お知らせ (おしらせ), 下さい (ください)Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.

家を購入してからいろいろ手直しをした。Parts: (いえ), 購入 (こうにゅう), から, 色々 (いろいろ), 手直し (てなおし)We have made numerous improvements to our house since we bought it.

家では来週の新車を購入するつもりだ。Parts: (いえ), 来週 (らいしゅう), 新車 (しんしゃ), 購入 (こうにゅう), 積もり (つもり)Мы купим новую машину на следующей неделе.
We will purchase a new car next week.

メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。Parts: メールオーダー (メイルオーダー), (よう), 型録 (カタログ), 購入 (こうにゅう), したい, 思う (おもう)I would like to purchase your latest mail order catalogue.

ほとんどの物やサービスの購入に対しては5%の消費税がかかる。Parts: 殆ど (ほとんど), (もの), (さ), サービス (サーヴィス), 購入 (こうにゅう), に対して (にたいして), 消費税 (しょうひぜい), 掛かる (かかる)A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.

その本を秋田の書店で購入できますか。Parts: 其の (その), (ほん), 書店 (しょてん), 購入 (こうにゅう), 出来る (できる)Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?

その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。Parts: 其の (その), 土地 (とち), ローンダリング (ロンダリング), 政治資金 (せいじしきん), 購入 (こうにゅう), 為れる (される)The property was purchased with laundered political money.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。Parts: 其の (その), (だい), 富豪 (ふごう), 費用 (ひよう), には, 関係ない (かんけいない), 其の (その), 傑作 (けっさく), 購入 (こうにゅう), 積もり (つもり)The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

その他購入するものはありますでしょうか。Parts: その他 (そのほか), 購入 (こうにゅう), (もの), 有る (ある), でしょう (でしょ)Will there be anything else?

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。Parts: 其の (その), 会社 (かいしゃ), 新しい (あたらしい), コンピューターシステム (コンピューター・システム), 購入 (こうにゅう)The company has purchased a new computer system.

その家を徹底的に調べてから購入した。Parts: 其の (その), (いえ), 徹底的 (てっていてき), 調べる (しらべる), から, 購入 (こうにゅう)We went over the house thoroughly before buying it.

私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。Parts: 其の (その), (いえ), (ねん), (まえ), 購入 (こうにゅう), (もの), 未だ (まだ), 新しい (あたらしい), 見える (みえる)My house, which I bought ten years ago, still looks new.

そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。Parts: 其の (その), お金 (おかね), 学校図書館 (がっこうとしょかん), (ほん), 購入 (こうにゅう), (ため), 特別 (とくべつ), 基金 (ききん), 入れる (いれる)The money was put into a special fund to buy books for the school library.

そうでないと、購入の再考をしなければなりません。Parts: そうでない, 購入 (こうにゅう), 再考 (さいこう), ねばならない (ねばなりません)We might otherwise have to reconsider the purchase.

この切符は購入後2日のみ有効である。Parts: 此の (この), 切符 (きっぷ), 購入 (こうにゅう), (ご), 二日 (ふつか), のみ, 有効 (ゆうこう), であるThis ticket holds good only for two days after purchase.
This ticket is valid for only two days after its purchase.

あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。Parts: (あと), 一台 (いちだい), パソコン, 購入 (こうにゅう), (きみ), (あん), 全く (まったく), 問題にならない (もんだいにならない)Your plan to buy another PC is out of the question.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!