TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
口数が少ない
Readings
くちかずがすくない
kuchikazugasukunai
Meanings
Expression
See also: 口数の少ない
Antonym: 口数が多い
taciturnwortkarg sein, schweigsam sein, mundfaul sein, einsilbig sein

Kanji
ON: コウ, クKUN: くち
mouth

ON: スウ, ス, サク, ソク, シュKUN: かず, かぞ.える, しばしば, せ.める, わずらわ.しい
number, strength, fate, law, figures

ON: ショウKUN: すく.ない, すこ.し
few, little

Example sentences
私の父は口数が少ない。Parts: (わたし), (ちち), 口数が少ない (くちかずがすくない)My father is a man of few words.
Mein Vater ist schweigsam.

彼は口数の少ない人だ。Parts: (かれ), 口数が少ない (くちかずがすくない), (ひと)Er ist eine sehr einsilbige Person.

彼は口数が少ない男だ。Parts: (かれ), 口数が少ない (くちかずがすくない), (おとこ)Er ist ein einsilbiger Mann.

彼は興奮すればするほど口数が少なくなりました。Parts: (かれ), 興奮 (こうふん), すればするほど, 口数が少ない (くちかずがすくない), 成る (なる)The more excited he got, the less talkative he became.
Je aufgeregter er wurde, desto wortkarger wurde er.

人は年を取るにつれて、口数がすくなくなる。Parts: (ひと), 年を取る (としをとる), に連れて (につれて), 口数が少ない (くちかずがすくない), 成る (なる)En vieillissant on se fait plus silencieux.
As one grows older, one becomes more silent.
Je älter man wird, desto wortkarger wird man.
Je älter man wird, desto schweigsamer wird man.

口数が少なければ言い直しもたやすい。Parts: 口数が少ない (くちかずがすくない), 無ければ (なければ), 言い直す (いいなおす), 容易い (たやすい)
口数が少ないほど、訂正も早くできる。Parts: 口数が少ない (くちかずがすくない), (ほど), 訂正 (ていせい), 早く (はやく), 出来る (できる)Least said, soonest mended.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!