TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
お目出度う
Ateji (phonetic) reading
御目出度う
Ateji (phonetic) reading
お芽出度う
Ateji (phonetic) reading
御芽出度う
Ateji (phonetic) reading
Readings
おめでとう
omedetou
Meanings
Interjection (kandoushi)
See also: おめでたい, 1
Usually written using kana alone
congratulations!, an auspicious occasion!Félicitations!, quelle occasion prometteuse!"поздравля́ю!"Herzlichen Glückwunsch!“

Kanji
ON: モク, ボクKUN: め, -め, ま-
eye, class, look, insight, experience, care, favor

ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

ON: ド, ト, タクKUN: たび, -た.い
degrees, occurrence, time, counter for occurrences

ON: ギョ, ゴKUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

ON: モク, ボクKUN: め, -め, ま-
eye, class, look, insight, experience, care, favor

ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

ON: ド, ト, タクKUN: たび, -た.い
degrees, occurrence, time, counter for occurrences

ON: KUN:
bud, sprout, spear, germ

ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

ON: ド, ト, タクKUN: たび, -た.い
degrees, occurrence, time, counter for occurrences

ON: ギョ, ゴKUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

ON: KUN:
bud, sprout, spear, germ

ON: シュツ, スイKUN: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす
exit, leave, go out, come out, put out, protrude

ON: ド, ト, タクKUN: たび, -た.い
degrees, occurrence, time, counter for occurrences

Example sentences
誕生日おめでとうございます。Parts: 誕生日 (たんじょうび), お目出度う (おめでとう), 御座います (ございます)
Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!