TAKOBOTO

Japanese dictionary & Nihongo learning tool. Use it online here or download an offline app
御免ご免
Readings
ごめん
gomen
Meanings
Interjection (kandoushi)
Noun (futsuumeishi)
Usually written using kana alone
your pardon, declining (something), dismissal, permissiondésolé, merci (je m'excuse pour votre dérangement), pardon, prendre congé, refus poli, s'excuserErlaubnis, Genehmigung, Amtsenthebung, Entlassung, Entschuldigung!“ (Abk. für gomen nasai), Hallo, ist jemand da?“ (Abk. für gomenn kudasai), Ablehnung, Absage, Abweisung (beschönigend), Begnadigung, Straferlass, Amnestie, Pardon, Verzeihung, Vergebung

Kanji
ON: ギョ, ゴKUN: おん-, お-, み-
honorable, manipulate, govern

ON: メンKUN: まぬか.れる, まぬが.れる
excuse, dismissal

ON: メンKUN: まぬか.れる, まぬが.れる
excuse, dismissal

Example sentences
待たせてごめん。Parts: 待たせる (またせる), ご免 (ごめん)Désolé de t'avoir fait attendre.
Sorry to have kept you waiting.

Community comments
The words and kanji on this web site come from the amazing dictionary files JMDict, EDICT and KANJIDIC. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. The example sentences come from the projects Tatoeba and Tanaka Corpus. Kanji search by radicals is based on the Kradfile2 and Kradfile-u files containing radical decomposition of 13108 Japanese characters. Many thanks to all the people involved in those projects!